大多数人把购买NFT说成是“购买jpegs”,即我们在网上看到的头像和OpenSea等交易市场上的图像文件,但实际上NFT的发行者仍然保留了这些图像的所有权。
我们观察了所有顶级NFT项目的许可,几乎在所有情况下,发行者只向NFT购买者提供使用许可,允许使用和有高度限制的商业权利不等。在多数情况下,在这一点上发行商并不坦诚,通常他们通过营销内容遗漏,使人们普遍产生“你拥有该艺术品”的误解。
由于缺乏用户所有权,加上普遍存在的误解,NFTs可以开创数字所有权和产权新时代的希望仍然遥遥无期。如果不纠正这一点,Web3的愿景将仍然难以实现。
介绍
非同质化代币为在区块链上建立稀缺性应用打开了一个舞台。这些独特的代币已经开始代表访问权、流动性头寸和艺术品。
NFT似乎已准备好在加密原生生态系统内外的创新应用中拥有光明的未来NFTs似乎已经准备好拥有一个光明的未来,在加密原生生态系统内外都有创新应用。如今,在某些DeFi用例之外,代表艺术品的NFT得到了最多的采用,仅在过去一年内以太坊的交易价值就超过1180亿美元。
尽管有了这笔“巨款”以及NFT将在所有权方面发生革命性的趋势,但现实仍有很多不足之处。与Web3的精神相反,如今NFT持有者对基础艺术品的所有权为零。相反,NFT发行者和持有者之间包含不透明、误导性、误导性和限制性的许可协议,而OpenSea等受欢迎的二级市场也没有向购买者提供这类实质性披露。
在过去的几周里,加密货币社区已经更加意识到知识产权所有权和NFT的脆弱性质,两个知名的发行者大幅改变了他们的NFT项目的使用许可。根据隐含市场价值排名第八的NFT收藏品Moonbirds,在其网站上谎称持有者“你拥有知识产权”几个月后,将其许可改为创意共享。而YugaLabs,算是迄今为止最大的NFT发行商,占据前100个NFT系列市场价值的63%以上,为CryptoPunks和Meebits这两个最原始的NFT系列发布了新的许可协议。在本报告中,我们解释了服务条款、使用许可和知识产权所有权之间的区别。
我们通过隐含的网络价值观察主要的NFT集合,对最常见的许可协议进行分类,并突出显示标志性示例。我们发现发行人营销材料和法律服务条款之间的差异,在某些情况下,差异巨大且具有误导性。
最后,我们认为,要使NFT的Web3梦想成为现实,代币持有者必须要求对其NFT的所有权或至少寻求提高发行人的透明度。在这份报告中,我们解释了服务条款、使用许可和知识产权所有权之间的区别。我们按隐含的网络价值观察了主要的NFT集合,对最常见的许可协议进行了分类,并强调了标志性的例子。我们发现了发行商营销材料和法律服务条款之间的差异,在某些情况下,这些差异是巨大的和具备误导性的。最后,我们认为要使NFTs的Web3梦想成为现实,持有人必须要求对其NFT的所有权或至少要求提高发行人的透明度。
Socket完成2000万美元A轮融资,a16z领投:8月2日消息,开源软件安全解决方案Socket完成2000万美元A轮融资,Andreessen Horowitz(a16z)领投,Abstract Ventures、Wndrco、Unusual Ventures,以及包括Box联合创始人Aaron Levie、Figma联合创始人Dylan Field、Okta联合创始人Frederic Kerrest、Vercel CEO Guillermo Rauch和Eventbrite联合创始人Julia和Kevin Hartz在内的多名天使投资人参投。
加上此前460万美元种子轮募资,Socket融资总额达2460万美元,未来这笔资金将被用于扩充Socket团队,并支持和集成更多编程语言。Socket目前客户包括Metamask、Brave、Magic Eden、Figma和Vercel等项目。[2023/8/2 16:13:32]
关键要点
绝大多数NFT对其基础内容的知识产权所有权为零。
许多发行人,包括最大的YugaLabs,似乎在他们出售的内容的知识产权方面误导了NFT购买者。
市值排名前25的NFT集合中,只有一家甚至试图将知识产权赋予其NFT的购买者。
知识共享许可虽然被视为大多数项目使用的限制性许可的解决方案,但从法律角度来看,因为NFT将知识产权完全转移到公共领域,NFT持有人无法在法庭上捍卫其所有权。在某种程度上NFT的所有权已经过时。
如果不改进NFT发行者到NFT代币持有者的链上表示和知识产权转移,Web3的广阔愿景将无法实现。
NFT到底是什么?
NFT与NFT所指向的数字内容之间的区别并没有得到广泛的重视或理解,即使最有经验和最成熟的NFT持有者也是如此。大多数人认为当购买NFT时,我们购买的是与该NFT相关的数字图像——存储在某些区块链上的图像,例如Ethereum或Solana。但事实并非如此。
相反,购买NFT?时所购买的实际上是两种不同事物的组合:
一种数字代币,通常受以太坊的ERC-721标准管理,具有唯一的加密地址并包含存储在区块链上的某些元数据。然而,该元数据不是图像;它是描述图像位置的数据,该位置通常在链下,存储在亚马逊网络服务等地方或星际文件系统(IPFS)中。
由创建图像的NFT项目方颁发给NFT所有者的许可,授予所有者展示NFT指向的图像的权利。
数字代币
从根本上说,与所有数字资产一样,非同质化代币只是写在区块链上的几行代码。NFT与可替代的代币的区别在于,前者受ERC-721标准管理,而后者则受ERC-20标准管理。ERC-721标准规定了代币必须遵守的某些标准才能使其“非同质化”。在这些标准中,最重要的两个是tokenID和合约地址。
以太坊链上NFT市场Authic Labs完成pre-seed轮融资:金色财经报道,以太坊链上NFT市 Authic Labs宣布完成pre-seed轮融资,具体金额暂未披露,Rockstart 和Graduate Entrepreneur参投。Authic Labs 为用户提供了一个无代码服务平台 Authic Suites,来自艺术、时尚、游戏或体育等各个行业的品牌和组织都在其网站上创建和销售数字藏品。(siliconcanals)[2023/1/18 11:19:27]
这些数据以及其他数据作为元数据存储在链上。通常与此处特别相关的ERC-721代币相关联的第三个元素是tokenURI,它是包含指向存储在网络上的JSON对象的链接的元数据,它本身包含一个IPFS链接的URL,与NFT相关的数字内容存储在这里。正是tokenURI为OpenSea和TwitterBlue等协议提供了关于如何显示与NFT相关的“艺术”的说明。
许可
NFT“指向”某个图像这一事实本身并不赋予该NFT所有者对该图像的任何权利,就像铸造蒙娜丽莎的NFT赋予蒙娜丽莎的铸造者权利一样。还需要更多的东西,这个“东西”就是图像所有者,被称为“版权持有人”——与NFT持有人之间的法律协议,规定NFT持有人对该图像拥有哪些权利。如果NFT购买者拥有所有权,并非来自他对非同质化代币的所有权,而是来自NFT项目方颁发的关于NFT持有人购买和使用图像的许可中的条款。
因此对于绝大多数NFT项目来说,拥有NFT并不意味着你拥有相应的数字内容。事实证明,该内容由与该数字内容相关的版权所有者拥有和保留。在美国,版权是拥有数字内容所有权唯一认可合法的形式。如果没有版权,数字内容的购买者并不拥有该内容,而是按照版权持有人规定的条款从版权持有人那里“许可”该内容。在这个意义上说,版权持有人是数字内容的房东;该内容的购买者是数字内容的租户。诚然,对于大多数数字内容来说,这种数字房东与房客的关系并没有特别大的问题;例如,没有人认为购买电影《古惑仔》的DVD或蓝光片意味着你购买了《古惑仔》内容的独家版权。
我们很清楚地知道,购买一部电影的DVD或蓝光光盘是在购买由制作这部电影的电影公司所拥有的一些数字内容的拷贝,而不是一个独一无二的、授予该内容独家使用权的收藏品。但NFT是不同的,NFT项目声称要出售独一无二的、别人无法拥有的数字收藏品。事实上,NFT项目所创建的独特的10,000件收藏品,其中每张图像都代表着与其他所有图像完全不同的艺术作品。没有人认为他们买的是具有超级稀有特征的NFT副本,他们买的是“稀有特性”本身。事实上,去年许多NFT项目流行的“稀有性特征”的整个概念表明,购买具有“稀有性特征”的特定NFT意味着购买一件独一无二的艺术品,其他人无法拥有。
美SEC前互联网执法官员称近期BTC上涨系“市场操纵”:金色财经报道,前美国证券交易委员会互联网执法官员约翰·里德·斯塔克 (John Reed Stark)在社交媒体发文引用了《福布斯》对157家加密货币交易所的分析得出结论,上周比特币复苏中“市场操纵”发挥了巨大作用,因为比特币日交易量中大约50%是“虚假的”。不过,约翰·里德·斯塔克的看法遭到了加密社区的反驳,Galaxy Digital首席执行官迈克·诺沃格拉茨 (Mike Novogratz)表示,加密市场近期反弹主要因为两个因素,一是日本央行快速向市场注入流动性,二是中国香港开始重新拥抱加密货币和区块链技术,这是“2023年值得关注的叙事”。[2023/1/16 11:14:02]
但是其他人确实“拥有”稀有特性:他们不是NFT的购买者,而是NFT的发行者。购买者拥有的只是包含稀有特征图像的代币。在这个意义上,NFT的购买者最多只是从该特征的真正拥有者那里租用该艺术的版权。要真正拥有这种稀有性,仅仅拥有使你有权获得许可的数字代币是不够的,许可可能随时改变。如果没有版权,你不能阻止其他人展示与你的NFT相关的艺术。只有版权人有这种权力,除非版权人在许可条款中另有明确规定。在回顾了NFT项目最常用的许可协议后,很明显NFT标准和智能合约不承认链下法律。为了更详细地概念化这一思想,我们首先要介绍一些定义所有权法律概念的基本知识。
NFT所有权
拥有NFT就意味着拥有(1)非同质化代币和(2)许可,使NFT持有人有权获得NFT图像的某些权利,这引出了关于NFT所有权相对于版权持有人的性质。对NFT感兴趣的人须了解版权的基本知识。
版权
美国版权法保护“固定在任何有形表达媒介中的原创作品”,一旦作者以有形形式固定了原创性、创造性的表达,版权就自动归属作者。这意味着,任何艺术家只要以有形的形式表达作品,就能自动获得可执行的版权,而不需要做任何事。
版权法承认八类受保护作品:(i)文学作品;(ii)音乐作品;(iii)戏剧作品;(iv)哑剧和舞蹈作品;(v)绘画、图形和雕塑作品;(vi)电影和其他视听作品;(vii)录音;(viii)建筑作品。因此,与NFT相关的图像受(v)项下的版权保护。该版权保护一旦获得,就赋予了版权持有人对复制发行公开展示表演作品以及创作衍生作品的垄断权。最重要的是,版权赋予了版权人从事上述任何行为的权利。
首次销售原则
上面列出的第二项权利赋予了版权人发行其版权作品副本的专有权,包括在商业领域,禁止他人参与任何此类发行。然而,版权人对其版权作品的这种独占发行权受到一个重要的限制——首次销售原则的制约。根据FSD,当版权人将其版权作品的特定合法副本的所有权转让给第三方购买者时,其对版权作品的独占权就会终止。在数字作品方面,FSD有一个例外。根据《版权法》,FSD不适用于任何通过出租、租赁、出借或其他方式从版权人处获得副本或录音制品使用权但未获得所有权的人。
ARK Invest宣布推出ARK Venture Fund:金色财经报道,ARK Invest宣布推出ARK Venture Fund,一个受监管的公共基金,投资于创新的私营和上市公司,所有美国投资者都可以在 Titan 应用程序上访问它。
ARK Venture Fund 是一个积极管理的常青交叉基金,投资于专注于技术创新的私营和上市公司,并有选择地投资于其他风险投资 (VC) 基金。重要的是,最低投资额仅为500 美元,任何美国个人投资者都可以通过 Titan 应用程序立即投资该基金,而无需遇到资格或认证门槛。[2022/9/27 22:34:35]
由于FSD不适用于租赁,因此在过去30年中创建了一个完整的知识产权架构,用于许可数字作品,以允许版权所有者保留其对版权材料分销的垄断权。因此,当在Kindle上购买电子书或在AppleTV上购买电影时,只是购买了在销售条款和条件中规定的特定条件下使用该产品的许可。由于电子书籍和电影不是有形产品,存在于数字领域,因此这些商品的原始所有者更容易限制使用和扣留知识产权,特别是当颁发许可的平台由发行人控制时。
显然,数字世界中缺乏FSD实施使得真正所有权的概念变得极其复杂,尤其是在涉及NFT时。这一点很重要:大多数NFT购买者相信,当他们购买NFT时,他们拥有NFT所指向的内容。在本报告中,我们观察了几个顶级NFT集合,发现绝大多数项目实际上没有对出售给NFT持有者的内容授予独特的所有权。有好几个项目在赋予NFT购买者所购买内容的知识产权权利方面极具误导性。一些项目甚至明确声明NFT持有者“拥有”内容,但随后在其服务条款中否认这一事实。
版权和商标
根据美国法律,版权是提供有利于受版权保护作品作者的保护,商标是提供有利于公众的保护。在美国,商标保护与品牌有关的方面,如名称、外观、标识、设计,或将一个人的品牌与其他品牌区分开来的所有组合。商标的设立主要是为了保护拥有商标的实体和消费者,商标的主要功能是为了减轻消费者的混淆。
版权在现实世界中是如何转让的
版权人发行版权作品的权利中,包含了这些持有人向第三方转让、转移或出售其版权的权利。为了实现这种销售、转让或转移,版权持有人必须遵守某些法定规则,以证明版权材料的适当转移。
根据《美国法典》第17卷第204(a)条,有效的版权转让必须(A)以书面形式进行,(B)由转让方或其代表签署。虽然没有法定要求使用特定的形式来转让版权的法律所有权,但大多数版权转让是通过所谓的“知识产权转让协议”来实现的。例如,当LarvaLabs将其在CryptoPunks和MeeBits的知识产权出售给YugaLabs时,它们执行了相同类型的协议。
以太坊L2网络总锁仓量为44.7亿美元:金色财经报道,L2BEAT数据显示,截至5月30日,以太坊Layer2上总锁仓量为44.7亿美元。其中锁仓量最高的为扩容方案Arbitrum,约24.亿美元,占比53.97%。其次是dYdX,锁仓量9.54亿美元,占比21.33%。Optimism占据第三,锁仓量4.69亿美元,占比10.5%。[2022/5/30 3:49:48]
NFT许可的类型
我们通过潜在市值观察了顶级NFT集合。根据我们的观察,NFT许可协议分为四类:
商业权利
自由地将艺术品货币化——在任何地点或格式、任何时间内都没有收入上限。
有限商业权利
在一定的收入范围内,或在有限的格式或场所、特定时间段内,将艺术品货币化。通常这种许可只适用于商品的低价销售。
仅供个人使用
不能在任何方面通过艺术品获利,具备有限的展示权。
创意共享
艺术品能被公众使用。所有这些许可无论级别如何,都来自Web2时代。正如我们将在本文中讨论的那样,Web3的承诺,即用户将实际拥有数字财产而不是出租它,仍然难以捉摸。
商业权利
许可授予NFT持有人货币化权利的一个例子是以太坊网络上ChiruLabs的Azuki。Azuki许可授予无限的货币化权利,收入没有上限,对场地、格式或持续时间没有限制。虽然Azuki是一个比许多其他项目更宽松许可的例子,但ChiruLabs仍然授予NFT持有者零产权所有权。
ChiruLabs可随时以任何理由或无理由地更改和撤销许可。虽然Azuki所有者可以使用和创造衍生作品,但不能用于另一个NFT项目,ChiruLabs也可以在任何时候无理由地修改基础艺术作品,或创造与你自己改编、衍生作品和修改相似的作者作品。
NFT持有者自由商业化的能力是强大的,并且有别于许多其他项目。话虽如此,任何持有者都不太可能仅根据发行人可随时撤销的单方面协议进行重大商业化。YugaLabs的项目BoredApesYachtClub、MutantApeYachtClub、BoredApeKennelClub也属于这一类,但我们将在本报告的后面更详细地讨论这些项目。
有限商业权利
LSLTTT控股有限公司的DoodlesNFT系列是一个示例,其许可授予有限的货币化权利。Doodles许可将NFT持有人通过商品销售获得的收入限制在10万美元。此外,Doodles许可还禁止修改NFT艺术品,并明确禁止将其用于任何被认为是非法的、欺诈的、诽谤的、秽的、的、亵渎的、威胁的、辱骂的、仇恨的、攻击性的令人讨厌或不合理的商品。虽然这些条款非常宽泛,Doodles发行商基本上可以禁止任何类型的商业使用,但实际上根本不需要任何理由,他们就可以随时更新或修改许可,然后让NFT持有人遵守。
NFT许可2.0属于有限商业权利许可的范畴。另一个属于这个类别的NFT系列是标志性的CryptoKitties。
仅供个人使用
VeefriendsNFT集合是一个高度限制、仅供个人使用的许可的例子。在撰写本文时,按隐含市值计算,Veefriends是第10位最有价值的收藏,而VeeFriendsSeries2是第14位。“VFNFT”的持有人被授予“此类VFNFT及其内容的有限许可,仅出于个人非商业目的访问、使用或存储此类VFNFT及其内容。”该许可继续明确指出,VFNFT是“基于可能被VeeFriends注册商标和/或版权的内容的限量版数字创作”。
最后,许可声明“除非另有说明,否则您购买VFNFT不授予您出于任何商业目的公开展示、执行、分发、出售或以其他方式复制VFNFT或其内容的权利。”根据此许可,VFNFT持有人无权以任何方式、形状或地点将底层艺术品货币化,但持有人可以展示艺术品供个人使用。
个人使用许可的其他示例包括TIMEPieces、adidasOriginals和NBATopShots。VeefriendsNFT系列是一个高度限制性的、仅供个人使用的许可证的例子。VFNFTs的持有者被授予该VFNFT及其内容的有限许可,只为其个人非商业目的访问、使用或存储该VFNFT及其内容。并明确指出VFNFTs是基于可能受商标/版权保护内容的限量版数字创作,除非另有规定,购买的VFNFT并不赋予任何商业目的公开展示、执行、分发、销售或以其他方式复制VFNFT或其内容的权利。根据这一许可,VFNFT持有人不拥有任何将艺术作品货币化的权利,但持有人可以展示艺术品。个人使用许可的其他例子包括TIMEPieces、adidasOriginals和NBATopShots。
创意共享
到目前为止,我们所观察的所有许可都对被许可人使用和享有版权材料施加了一系列有利于版权持有人的限制。相比之下,相比之下,CC0许可证对被许可人使用和享受受版权保护的作品没有任何限制。通过采用CC0许可,版权持有人有效地承诺在法律允许的最大范围内放弃其版权作品的所有版权和相关权利。
因此,该作品实际上被“奉献”给了公众。几个著名的NFT项目采用了CC0许可,结果喜忧参半。尽管CC0模型相对于上述现有许可制度无疑具有优势,但也存在明显的缺陷。在收益方面,受CC0管理的NFT的持有者在将NFT商业化或以他们认为合适的任何方式使用它们方面没有任何限制。
在NFT艺术收藏的所有权方面,CC0管理的NFT持有者与NFT项目的创建者处于平等地位。尽管CC0管理的NFT可能通过将NFT项目的所有者与NFT持有人置于平等地位而使NFT持有人受益,但它们也使NFT持有人与非持有人处于平等地位。因为一旦艺术作品进入CC0,就没有人“拥有”该艺术作品,这意味着任何人都可以使用。这对CC0管理的NFT的价值支撑提出了一个问题:当NFT项目都不能排除非持有者利用与你的NFT相关的艺术时,你为什么要花大价钱买一个?
出于这个原因,许多人认为CC0许可对NFT存在问题,因为它使任何人都可以在不拥有NFT的情况下使用受CC0管理的图像。CC0NFT持有者可以将他们的NFT商业化,但其他人也可以。如果CC0NFT持有者决定将艺术品商业化,他们也将无法合法保护这样的商业化,他们不拥有版权,无权排除他人使用相同的图像。“lilnouns”项目就是一个完美的例子,NounsDAO和NounsNFT的持有者都无法对LilNouns或其NFT的持有者执行任何形式的版权侵权索赔,因为Nouns是在CC0下发布的。
在考虑版权持有人和买方之间的动态关系时,CC的功能与CC0相似。不过并非所有的CC都是以同样的方式构建的,其变化通常来自于商业和修改权。目前,CC0、CC-BY、CC-BY-SA和CC-BY-ND是唯一允许商业使用的CC,而且除CC-BY-ND外,所有CC都允许创作衍生作品。
与NFT许可协议有关的核心问题是版权持有人对许可的不对称控制。如果版权人认为许可协议被违反,他们有权自行决定修改和撤销NFT持有人的许可。这种随时修改许可协议的能力是NFT架构中的一个重大缺陷,每个NFT持有人的权利可以依法受到限制或被完全撤销。这会大大抑制NFT艺术品的广泛使用和采用。
我们分析的许多许可协议明确规定,NFT项目没有责任或义务通知NFT持有人对许可的任何修改或修正,每个NFT持有人有责任在其网站上持续追踪项目许可协议中的最新条款。
NFT项目可以随时以任何理由修改或撤销其NFT许可,这是NFT持有者面临的重大漏报风险。每个NFT许可都存在这种风险,即使是那些条款和条件未提及修改或修正的许可。这里的风险在NFT社区中很大程度上被误解且未被充分认识,YugaLabs从LarvaLabs购买MeeBits后,将MeeBits二次销售的特许权使用费从0%提高到5%时,二级销售的版税将直接归于YugaLabs。在实施之前,没有向Meebit社区提出版税费用的这种突然变化,这引起了强烈的反对。
结论
在本报告中,我们分析了顶级NFT项目并将其相关许可分为几类,以评估购买者在购买NFT时实际拥有什么。
我们发现,除一项许可外,所有许可都保留了NFT所指艺术品的所有知识产权。在一个项目试图创建一个知识产权从购买者转移到购买者的NFT集合的情况下,设计机制也会引发对这种所有权转移有效性的质疑。一些发行人提供了与其相关许可规定的条款相矛盾的误导性陈述。在某些情况下,造成这些矛盾的原因可能是对知识产权和数字权利的无知。
或者发行人故意误导购买者,或者通过没有明确纠正市场对购买者对其NFT和艺术品所有权的误解,从而误导购买者。另一方面,一些项目已经明确披露了NFT持有者仅拥有该NFT,但没有产权的事实。虽然没有要求NFT发行人明确将全部知识产权授予购买者,但知识产权的缺乏破坏了NFT和Web3发起人关于这项技术将彻底改变数字所有权的宏大宣誓。
如果NFT要在网上、跨元界和商业用途中得到广泛应用,就必须采用更持久的框架来分配和转移知识产权。即使在知识共享变体的情况下,发行人不保留对NFT基础内容的知识产权,NFT持有者没有专有权利,由于缺乏法律保护,企业家无法将NFT整合到他们的业务中。要实现真正的数字所有权未来需要采取行动:
NFT持有者应该为自己的知识产权而战。区块链在跟踪所有权方面非常强大,而不仅仅是发行人保留所有权的艺术品许可。如果对与NFT相关的内容的使用完全依赖于第三方发行人的许可,那么是否需要区块链都不清楚。除此之外,依赖发行者的许可会让对内容的使用处于危险中。如果NFT发行人将基础知识产权出售给第三方,或被直接收购,新所有者可以单方面限制、更改或完全删除许可;
必须“解决”这些协议,Web3才有机会。还有一个问题是,有限的商业许可如何与Web3的精神和谐共存。Web3代表的主张是未来的互联网将由其用户而不是大型科技集团拥有。不过如本报告所述,如今大多数NFT项目的条款和条件中都找不到这一承诺,主要是因为这些条款并未授予?所有权?将知识产权转让给其持有人;他们只是在该知识产权中扩展了有限的Web2许可,未能为NFT持有者提供对其NFT所连接的艺术的未来任何发言权或控制权。由于NFT仍处于起步阶段,因此NFT社区必须开始制定一个框架,以便在大规模采用之前向用户正确授予IP权利。在大规模NFT采用开始而没有解决这些有害的IP所有权问题的情况下,NFT将形成Web2产品,不过被营销伪装成Web3产品。
去中心化的元宇宙需要知识产权。如果现在不解决这些问题,那么所谓的去中心化虚拟世界与Meta等Web2巨头正在构建的虚拟世界并没有本质上的区别。在这种情况下,去中心化元宇宙将只是名义上的去中心化,仅利用公共区块链和代币来实现高效的链下二级市场,但不传递实际产权。
原文作者:AlexThorn;MichaelMarcantonio;GabeParker
原文编译:Marina,W3.Hitchhker
来源:星球日报
来源:金色财经
郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。