犯错就要付出代价，历史上有哪些代价高昂的错误呢？
ChristopherReiss
In1347,severalmerchantshipsslowlypulledintotheportofMessina,Italy.
1347年，几艘商船缓缓驶入意大利墨西拿港。
Mostofthecrewweredead,andthefewleftwereverysick.
大多数船员都死了，剩下的少数人病得很重。
Thelocalauthoritiesimmediatelysensedsomethingwaswrongandwouldnotallowthecrewstounloadorleavetheship.
地方当局立即察觉到不对劲，不允许船员卸货或离船。
Enterprisinglooterssawthatthecrewswereinnopositiontodefendthemselves,cameaboardandstolesomecargo.
大胆的抢劫者看到船员无力自卫，便上船偷走了一些货物。
ThustheBlackDeathenteredEurope,killing1/3ofthepopulation.
于是黑死病进入了欧洲，杀死了1/3的人口。
BharathKumar
SaleofAlaska!!!
出售阿拉斯加！！！
ThesalewasmadeasitwasverydifficultforRussianempiretomaintainitsterritoryinAlaskafromthenenemyBritishEmpire.SothenegotiationswasmadewithAmerica.
出售是因为俄罗斯帝国很难从当时的敌对大英帝国手中维持其在阿拉斯加的领土。所以谈判是与美国进行的。
Purchasepricesetat$7.2million($123milliontoday),orabout2centsperacre($4.74/km2).
购买价格定为720万美元，或每英亩约2美分。
ThetransferceremonytookplaceinSitkaonOctober18,1867.RussianandAmericansoldiersparadedinfrontofthegovernor'shouse;theRussianflagwasloweredandtheAmericanflagraised.
交接仪式于1867年10月18日在锡特卡举行。俄美士兵在州长官邸前列队；俄罗斯国旗降下，美国国旗升起。
Russia,notknowingwhatislyingbeneaththeAlaskathoughtthepurchasethreatenedBritishcontrolofitsPacificcoastcolony.
俄罗斯不知道阿拉斯加下面有什么，认为这次购买威胁到英国对其太平洋沿岸殖民地的控制。
After20Years,inthe1890sOILwasdiscoveredinAlaska.
20年后，1890年代在阿拉斯加发现了石油。
Approximately1.2billionbarrelsofoilandestimatedamountofundiscoverednaturalgasintheregionis53trillioncubicfeet(1,500km3).
该地区约有12亿桶石油和未发现的天然气，估计量为53万亿立方英尺。
Costof1barreloilnowisUS$55,So1.2billonbarrelisUS$66billiondollar.
现在1桶石油的成本是55美元，所以12亿桶石油是660亿美元。
CostofnaturalgasperthousandcubicfeetUS$2,So53trillioncubicfeetcostsUS$106billion.(toughcostismeasuredinBTU,itisapprox)
每千立方英尺的天然气成本为2美元，因此53万亿立方英尺的成本为1060亿美元。
SteveMurch
In2010,FloridaprogrammerLaszloHanyeczgothungryandorderedtwopizzas,$41USdollars.
2010年，佛罗里达程序员LaszloHanyecz饿了，点了两个披萨，41美元。
ThesearetheactualpizzasfromLaszlo’spurchase.
历史上的今天 | 美国国税局已开始审核纳税人的加密货币资产:2019年6月22日，俄罗斯财政部副部长：将在两周内通过加密法案可能会允许进行加密货币交易；
2019年6月22日，日本金融厅修订行政指导方针草案 更新与ICO和IEO相关的指导意见
2019年6月22日，美国国税局已开始审核纳税人的加密货币资产；
2019年6月22日，报告：Facebook庞大的分销渠道和用户群或可无缝地引导Libra采用。[2020/6/22]
这些是Laszlo购买的实际披萨饼。
Hepaidforthepizzawith10,000Bitcoin.
他用10,000比特币支付了比萨饼的费用。
Attoday’sprice(1/20/2018,$12,599perBTC),justeightyearslater,thosetwopizzascost$125,990,000,or$62,995,000apiece.
按照今天的价格，仅仅八年后，这两个比萨饼的价格为125,990,000美元，即每个比萨饼的价格为62,995,000美元。
That’s$5.2millionperslice.
每片520万美元。
Ihopeitwasgoodpizza.
我希望这是个好披萨。
RobinLee
In1990,PizzaHutmadeabusinessdealwiththeGoldenStateWarriors,anNBAteamformerlyinOakland,California.ThedealstipulatedthatforeachhomegameinwhichtheWarriorsscored120pointsormore,the15,000fansattheColiseumArenawouldgetafreepizza.
1990年，必胜客与前身位于加利福尼亚州奥克兰的NBA球队金州勇士队达成了一项商业交易。协议规定，勇士每场主场比赛得分达到120分以上，球馆的15000名球迷将获得一份免费披萨。
TypicalPizzaHut,probably.
典型的必胜客，可能。
Thedealsoundedprettysmart.NBAteamsonlyplay41homegames,andinanageofheavyandharddefenseinbasketball,120pointsacross48minutessoundedlikeitwouldbetoohardtoaccomplishfrequently.
这笔交易听起来很划算。NBA球队主场只打41场比赛，在这个篮球重防守的时代，48分钟120分听起来很难频繁完成。
PizzaHut,overthecourseofthe82-gameregularseasonfrom1990–91,wouldhavetodeliver15,000freepizzas21times.ThankTimHardaway,MitchRichmond,andChrisMullinforthat.Ifnot,thenthankRun-TMC,theWarriorstriothatgottheirfansallofthisfreepizza.
必胜客在1990-91赛季的82场常规赛中，需要21次免费提供15,000个比萨饼。感谢蒂姆·哈达威、米奇·里奇蒙德和克里斯·穆林。除此之外，那就感谢Run-TMC，勇士队的三人组让他们的粉丝得到了所有这些免费披萨。
Tobe100%honest,thiswasn’tthatbadofamistake.Sure,PizzaHutprobablylostalotofmoneyfromOakland,butatthesametime,itwasexpandingintotheSovietUnion.Inanycase,ifPizzaHut’semployeesmeltedinapizzaovenofdespair,we’dhaveknown,andit’dbethefaultofthese3guys.
100%诚实地说，这并不是一个多糟糕的事。当然，必胜客可能在奥克兰损失了很多钱，但与此同时，它正在向苏联扩张。无论如何，如果必胜客的员工在绝望的披萨烤炉中融化，我们知道，那是这三个人的错。
DanielWard
Thesepeoplemadeamistakeinjudgmentforabriefmoment,andtheylostbigtime.IntroducingtheHallofFameclubforcostliestmistakesever….
这些人一时判断失误，损失惨重。引入名人堂俱乐部以应对有史以来代价最高昂的错误……
1.TigerWoodscheatedonhisthen-wifeElinNordegren.Thedivorcesettlementendedupcostinghim$750million.That’salotofGatorade…….
历史上的今天丨马耳他内阁批准了加密货币法案:2019年4月26日，纳斯达克旗下研究平台Dorsey Wright Research现已添加Bitwise加密指数。据悉，Nasdaq Dorsey Wright 还将推出 Bitwise 的四个指数索引- 分别追踪大股盘 (Bitwise 10)、中股盘 (Bitwise 20)、小股盘 (Bitwise 70) 和总股市场 (Bitwise 100)，以此来细分市场并给顾问一个快速的方法来评估整个加密生态系统的技术健康状况。
2018年4月26日，马耳他内阁批准了三项法案，其中一项是是虚拟金融资产法案，该法案为加密货币和ICO提供了监管框架。数字经济与创新局长Silvio Schembri坚信，一旦在马耳他制定了有关区块链技术和加密货币的新法律，由于其提供的法律确定性，银行就会变得不再那么不情愿欢迎该行业的公司。他还表示，作为一个政府，通过规范加密货币市场，将确保金融监管的三项主要原则得到遵守，并将保护投资者并提供市场完整性的市场和财务稳健性。[2020/4/26]
1.老虎伍兹背叛了他当时的妻子艾琳诺德格伦。离婚协议最终使他损失了7.5亿美元。那是很多很多的佳得乐……
2.CaptainEdwardSmithsteeredtheTitanicintoaniceberg,sinkingthe$7.5millionship.Mostdevastatingly,manyliveswerelost….
2.爱德华史密斯船长驾驶泰坦尼克号撞上冰山，使这艘价值750万美元的船沉没。最具破坏性的是，许多人丧生……
3.InEngland,anelderlyladywonthe$181millionEuromillionslottery.Exceptherhusbandthrewtheticketaway.It’stheonlytimeawifehaswishedherhusbanddidn’ttakeoutthetrash…
3.在英格兰，一位老太太中了价值1.81亿美元的欧洲百万彩票，然而她的丈夫把票扔掉了。这是妻子唯一一次希望她的丈夫不要倒垃圾……
4.NASAusedthemetricsystemtobuildanorbiter,whileLockheedSystemsusedtheEnglishsystem.Datacouldn’tbetransferred,anda$125millionorbiterwaslostinspaceforever…
4.NASA使用公制建造轨道飞行器，而LockheedSystems使用英制。数据无法传输，价值1.25亿美元的轨道飞行器永远丢失在太空中……
5.Immediatelyontakeoff,faultyequipmentdoomedaB-2stealthbomber.America’smostexpensiveplaneat$1.2billioncrashedandwasdestroyed.Again,$1.2billion…..
5.一起飞，故障设备就注定了B-2隐形轰炸机的失败。价值12亿美元的美国最昂贵的飞机坠毁。12亿美元……
PrashantParashar
WhenterroristskidnappedRussiandiplomats!!!
当恐怖分子绑架俄罗斯外交官时！！！
IthappenedwhenfourSovietdiplomatswerekidnappedinSeptember1985byextremistswhodemandedthatMoscowpressuretheSyriangovernmenttostoppro-SyrianmilitiafromattackingrivalMuslimpositionsinthenorthernLebanesecityofTripoli.SovietUnionquicklydispatcheditsAlphaGroup(aunitofKGB),taskedwithcounter-terrorismhostage-rescueoperations,toBeirut.
1985年9月，四名苏联外交官被极端分子绑架，这些极端分子要求莫斯科向叙利亚政府施压，以阻止亲叙利亚民兵袭击黎巴嫩北部城市黎波里敌对的穆斯林据点。苏联迅速派遣负责反恐人质营救行动的阿尔法小组前往贝鲁特。
历史上的今天 | 美国证券交易委员会官员称正在加密货币领域展开“数十项”调查:2019年3月16日，印度中央政府对区块链技术的态度非常积极。印度总理莫迪领导的联合内阁表示，将允许该国进出口银行对分布式总账和区块链技术进行研究。这一试点将与金砖国家的银行合作。莫迪政府提出“数字印度”的口号，允许银行对区块链技术进行研究和运用，可以看作是印度政府为了进一步实现发展数字经济的目标。
2018年3月16日，美国证券交易委员会（SEC）执法部门联席主管Stephanie Avakian：已经在加密货币领域展开“数十项”调查，首次代币发行已经在最近数月面临越来越多的审查。据统计，自2017年9月份以来，SEC已经展开超过六次与加密货币相关的执法行动。[2020/3/16]
Meanwhile,Sovietsdidn’tbowdowntotheirdemandsandasaresultSovietdiplomat,ArkadyKatkov,waskilledbythekidnappersandhisdeadbodywasfoundinafield.
与此同时，苏联人没有向他们的要求低头，结果苏联外交官阿尔卡迪卡特科夫被绑架者杀害，他的尸体被发现在田野里。
Thisenragedthemandtheyrespondedquicklybytrackingdownandlocatingtherelativesofthekidnappers.Inordertosendasharpmessagetotheterroristsoneofthekidnappers’relativewascastratedandhisbodywascutintopiecesandweresenttothekidnappers.Theyalsosentalistalongwiththepackagecontainingthenamesoftheirrelativeswiththeiraddressesandthreatenedtokillmoreofthekidnappers’relativesiftheSovietdiplomatswerenotfree.
这激怒了他们，他们迅速做出反应，追踪并找到了绑架者的亲属。为了向恐怖分子发出尖锐的信号，绑架者的一名亲属被阉割，尸体被肢解后送到绑架者手中。他们还在包裹中附上了一份名单，其中包含他们亲属的姓名和地址，并威胁说，如果苏联外交官不获释，他们将杀死更多绑架者的亲属。
Asaresult,theremaininghostageswerereleasedanddroppedoffneartheSovietEmbassyandsincethennoterroristhaseverdaredtotakecaptiveanRussianofficial!
结果，剩下的人质被释放并丢在苏联大使馆附近，从那以后再也没有恐怖分子敢俘虏俄罗斯官员！
Thenewspaper‘TheGuardian’quoted:
报纸《卫报》引述：
"ThisisthewaytheSovietsoperate.Theydothings--theydon'ttalk.AndthisisthelanguageHezbollahunderstands."
“这就是苏联人的运作方式。他们做事——他们不说话。这就是真主党理解的语言。”
Costliestmistake?Ithinkso…
最昂贵的错误？我认同…
Thankyouforreading.
感谢您阅读。
ScottGoldman
Six-billiondollarsforsomepizzaseemsalittleextravagant,butLaszlowastoobusytotakehiswifeandthreesmallchildrentoMcDonald's.Afterall,hewasonaBitcoinchatline,havingascintillatingconversationaboutminingwithapickaxe.
60亿美元买一些披萨似乎有点奢侈，但拉斯洛太忙了，没空带妻子和三个年幼的孩子去麦当劳。毕竟，他在一条比特币聊天线上，聊着关于用镐斧挖矿的精彩对话。
Laszlotyped,“I'llpay10,000Bitcoinsforacouplepizzas…likemaybetwolargeonessoIhavesomeleftoverfortomorrow…”.
拉斯洛打字说，“我愿意花10,000比特币买几个比萨饼……比如两个大的，这样我就可以剩下一些留到明天吃……”。
Therewerenotakers.
没人接单。
Ahalf-hourlater,Laszlomadetheofferagaininamoredesperate,grovelingtone.
半小时后，拉斯洛再次以一种更加绝望、卑躬屈膝的语气提出了这个提议。
JeremySturdivantwasgoodatmath.Aprivateislandwithitsownjetandyachtseemedlikeareasonabletrade.Hepulledouthiscalculator.Yeah,hewouldstillhaveenoughmoneytobuytheNewYorkYankees,NewEnglandPatriotsandmakeadownpaymentontheTajMahal.
历史上的今天 | 网信办要求区块链信息服务提供者填报备案信息:2019年1月10日，国家互联网信息办公室发布《区块链信息服务管理规定》，自2019年2月15日起施行。其中要求，区块链信息服务提供者应当在提供服务之日起十个工作日内通过国家互联网信息办公室区块链信息服务备案管理系统填报备案信息。
2019年1月10日，韩国战略和财政部宣布了对2018年税法执法法令的拟议修正案，该法案将于今年2月开始执行。韩国政府在其“研究与开发税收减免中增加了16个领域，包括区块链等技术，以促进创新。
2018年1月10日，田纳西州州议员杰森·鲍威尔（Jason Powell）向田纳西众议院提交一项新法案，该法案将承认区块链签名是合法的电子记录。[2020/1/10]
杰里米擅长数学。拥有自己的喷气式飞机和游艇的私人岛屿似乎是一项合理的交易。他拿出计算器，是的，他仍然有足够的钱购买纽约洋基队、新英格兰爱国者队，并支付泰姬陵的首期付款。
JeremymadethecalltoPapaJohn'sPizzainJacksonville,Florida.“IneedoneSupremepizzawitheverythingonitexceptpineappleandanchoviesandanotherwithjustcheese.DeliverittoLaszloHanyecz.Hiskidsarehungry.”
杰里米(Jeremy)给位于佛罗里达州杰克逊维尔的棒约翰(PapaJohn)比萨饼店打了电话。“我需要一份Supreme披萨，上面除了菠萝和凤尾鱼外什么都要有，还有一份只要奶酪。把它交给拉斯洛。他的孩子饿了。”
Laszlotookthesepicturesashortwhilelaterandpostedthemonline.ThedatewasMay22,2010.
拉斯洛不久后拍下了这些照片并发布到网上。日期是2010年5月22日。
Throughoutthespringandsummer,Laszlorepeatedtheoffer,givingawayatotalof100,000bitcoinsfor20pizzas.
整个春季和夏季，拉斯洛反复操作，为20个比萨饼赠送了总计100,000比特币。
Earlierthisyear,thevalueofthoseBitcoinsreached$6,000,000,000.00.
今年早些时候，这些比特币的价值达到了6,000,000,000.00美元。
LaszloHanyeczhassaidthathehasnoregrets.(Ihaveheardhiswifefeelsotherwise.)
拉斯洛表示他并不后悔。
AndwhathappenedtoJeremySturdivant,thenineteen-yearoldCaliforniastudentwhoreceivedallthoseBitcoins?Likemostotherteenagers,Jeremydidnothavethepatiencetositonhisinvestmentmorethanacoupleweeks.Hetradedintheentirehoardfora$400vacationwithhisgirlfriend.
收到所有这些比特币的19岁加利福尼亚学生杰里米发生了什么事？和大多数其他青少年一样，杰里米没有耐心将他的投资搁置超过几周。他以400美元的价格换取了与女友的整个假期。
Andyes,youguessedit.Jeremy'sgirlfriendlefthimshortlyafterwardforawealthierman.
是的，你猜对了。不久之后杰里米的女朋友为了一个更富有的男人离开了他。
AlexWineburg
Oneofthecostliestmistakesinhistoryhastobethe2003IraqWar.
历史上代价最高的错误之一是2003年的伊拉克战争。
Backin2003,wehadthewaronterroratitsheight,withAmericanbootsonAfghansoilandtheexpansionofmilitarycapabilities.ButGeorgeW.BushwaslisteningtoVPDickCheney,andDefenseSecretaryRumsfeldtoinvadeIraq.
早在2003年，我们的反恐战争就达到了顶峰，美国在阿富汗的土地上穿上靴子并扩大了军事能力。但乔治·W·布什听取了副总统迪克·切尼和国防部长拉姆斯菲尔德的意见，要入侵伊拉克。
TheytoldtheAmericanpeoplethatIraqwillbeparadingtheAmericansoldiersontheirnew-foundfreedomastheywereliberatedfromSaddamHusseinandhisWMDs.
历史上的今天 | EOS DApp损失近30万EOS:1、2018年12月19日，众多EOS DApp遭遇回滚攻击，BetDice损失20万EOS，EOSMax损失超5万EOS，ToBet损失22000EOS，Big.game 损失8000EOS。
2、2017年12月19日，俄罗斯联邦储蓄银行宣布，它正在与俄罗斯联邦反垄断局（FAS）合作，通过区块链实施文件传输和存储管理。据当地消息称，此举意味着政府在区块链技术领域的首次成功尝试。[2019/12/19]
他们告诉美国人民，伊拉克将向美国士兵展示他们从萨达姆侯赛因及其大规模杀伤性武器手中解放出来的新自由。
Onlyonething:whattheysaidtotheWorldtojustifytheir“littlewar”werefabricatedclaims.
重要的是：他们对世界所说的，为他们的“小战争”辩护的说法是捏造的。
SowhenTheUSAandsomeothercountriestoppledSaddam,Bushsaidtotheworld,“MissionAccomplished”whichdidnothappen.
因此，当美国和其他一些国家推翻萨达姆时，布什对世界说“使命已完成”，但并没有。
First,withthedismantlingoftheIraqiArmy,manyofthesesoldiershadnowheretogo.AlQaedaandotherterroristgroupsgladlyrecruitedthem.
首先，随着伊拉克军队的解散，这些士兵中的许多人无处可去。基地组织和其他恐怖组织欣然招募了他们。
Second,withtheShiamajoritynowtakingpower,theybegantooppresstheSunnis.ThishelpedAlQaedaevenfurtherwithrecruitsastheycanpropaganda-izesomeofthedisgruntledSunnis.
其次，随着占多数的什叶派掌权，他们开始压迫逊尼派。这有助于基地组织进一步招募新兵，因为他们可以用一些心怀不满的逊尼派进行宣传。
Third,withtheUSspreadingtheiroperationintoIraq,theWarinAfghanistanislessfunded.InvadingAfghanistanwasforfarmorelegitimatereasons-tofindandkillOsamaBinLaden,andtakeouttheTaliban.Withthemilitaryspreadthin,thisallowedBinladenandtheTalibantoregroupfarquicker.
第三，随着美国将行动扩展到伊拉克，阿富汗战争的资金越来越少。入侵阿富汗的理由要合法得多——找到并杀死奥萨马·本·拉登，并消灭塔利班。随着军队的分散，这让本拉登和塔利班能够更快地重新集结。
Fourth,thedebtscausedbytheunnecessaryIraqWarwereatotalofaround$2.4trillion!Moneythatcould’vebeenusedforeducation,theenvironment,orpayingoffAmerica’sdebt.
第四，不必要的伊拉克战争造成的债务总额约为2.4万亿美元！本可以用于教育、环境或偿还美国债务的资金。
Fifth,thedeathof4,486AmericansoldiersjustfortheUStohaveaccesstomoreoil.Nottomentionthethousandsmoredealingwithtrauma,amputation,andotherproblemsthataren’tbeingsolved.
第五，4486名美国士兵的死亡只是为了让美国获得更多的石油。更不用说还有数以千计的人在处理外伤、截肢和其他没有得到解决的问题。
Sixth,thewarledtothedeathsofatleast112,000Iraqicivilians.
第六，战争导致至少11.2万伊拉克平民死亡。
Seventh,theUSjustleftIraqbrokenandnotfixed.ThisleadtoapowervacuumthataterroristgroupinSyriawasgoingtofill.
第七，美国只是让伊拉克破碎而不是修复。这导致叙利亚的一个恐怖组织将填补权力真空。
AllofthisunnecessaryviolenceanddeathbecauseofIraq’sabundanceofoil.
所有这些不必要的暴力和死亡都是因为伊拉克丰富的石油。
ParimalParitosh
NASAlost$125millionin1999becausetheengineersfailedtoconverttheunitsfromCustomarytoMetric.
NASA在1999年损失了1.25亿美元，因为工程师未能将单位从习惯单位转换为公制单位。
The$125millionsatellitewassupposedtoobservetheweatheronMarsbutitdisappearedbeforeitcouldreachintoastableorbitasitapproachedtheredplanet.
这颗耗资1.25亿美元的卫星本应观测火星上的天气，但在接近这颗红色星球时，它还没来得及进入稳定轨道就消失了。
NASAengineerandprojectmanagerRichardCookrecalledhowtheorbiterhitthetopoftheatmosphereandwasburned.ANASAreviewboardfoundthattheproblemwasinthesoftwarecontrollingtheorbiter’sthrusters.Thesoftwarecalculatedtheforcethethrustersneededtoexertinpoundsofforce.Aseparatepieceofsoftwaretookinthedataassumingitwasinthemetricunit:newtons.
美国宇航局工程师兼项目经理理查德库克回忆了轨道飞行器是如何撞击大气层顶部并被烧毁的。NASA审查委员会发现问题出在控制轨道飞行器推进器的软件上。该软件计算了推进器需要施加的力。假设数据采用公制单位：牛顿，则由另一款软件接收数据。
TheentirethingwasamiscommunicationbetweenthepropulsionengineersatLockheedMartinwhobuiltthecraftandtheengineersatNASA.Thepropulsionengineersusuallyexpresstheforceinpoundsbutconventionally,theforceshouldbeconvertedintoNewtonforspacemissions.AndalthoughtheengineersatNASAshouldideallyhaveverifiedthattheconversionhadbeendone,theydidn’t.
整件事是建造飞船的洛克希德马丁公司的推进工程师和美国国家航空航天局工程师之间的错误沟通。推进工程师通常以磅表示力，但按照惯例，对于太空任务，力应转换为牛顿。尽管NASA的工程师在理想情况下应该验证转换已经完成，但他们没有。
Ultimately,theorbitercamewithin37milesofthesurfaceofMarswhenitshouldideallyhavebeenstrictlyabove53.Thehumongousfrictionatthataltitudewasenoughtotearthesatelliteapart.
最终，轨道飞行器到达了距离火星表面37英里的范围内，而理想情况下它应该严格超过53英里。在那个高度的巨大摩擦力足以将卫星撕裂。
Eversincethen,ithasbecomeafolkloreineverykid’stextbookofPhysics.Theonlygoodthingthatcameoffthisincidentisthattheteacherscouldcitethisincidenttolettheirstudentsknowofhowwritingappropriateunitsisextremelyimportantunlesstheywerewillingtolose$125million.
从那时起，它就成了每个孩子物理课本上的民间传说。这件事带来的唯一好处是，除非他们愿意损失1.25亿美元，否则老师们可以引用这件事让他们的学生知道编写适当的单位是多么的重要。
GrantCorriveau
TheVajontDamDebacle
Vajont大坝崩溃
Inthe1950s,theItaliangovernmentproceededtoconstructahydroelectricdamintheItalianAlps.ThesitechosenwastheVajontRivernexttoMonteToc.Itseemedlikeanexcellentlocationbecauseofitsdeepvalley.
1950年代，意大利政府着手在意大利阿尔卑斯山建造一座水力发电大坝。选择的地点是MonteToc旁边的Vajont河。山谷很深，似乎是一个绝佳的位置。
Thedamwasconstructedfrom1957to1959,anditsdesignwasquitecomparabletothefamousHooverDamintheUnitedStates.Althoughnotaswide,theconcretedamwastaller.Iwasunabletofindouthowmuchthisdamcostorhowmuchelectricityitwasexpectedtogenerate,soIcanonlycompareitwiththeHooverDamintermsofcostandproduction.
大坝建于1957年至1959年，其设计堪比美国著名的胡佛水坝。虽然没有那么宽，但混凝土大坝更高。我无从得知这座水坝的造价是多少，预计发电量是多少，只能在成本和产量上与胡佛水坝进行比较。
Onceitwascompletedandthevalleywasbeginningtofillwithwater,signsoftroublewereshowing.Landslideswerehappening,andatleastonegeologistwasvoicinghisconcernthatthevalleywasnotstable.Thegovernmentthreatenedhimintosilence.
一旦它完成并且山谷充满水，就会出现麻烦的事情。山体滑坡，至少一位地质学家表达了他对山谷不稳定的担忧。意大利相关人士威胁他要保持沉默。
Thedamwasinuseforonlyfouryearsbeforedisasterstruck.OnthenightofOctober9,1963,theareawasbeingdelugedbyarainstorm.Allofasudden,severalvillagesdownriverfromthedamwerehitbyagiantwallofwater,likeagianttidalwavefromascience-fictionmovie.Entirevillagesweresimplysweptawayleavingnothingbutmudandboulders.Thedeathtollhasbeenestimatedtobe2,000.
在灾难袭来之前，大坝仅使用了四年。1963年10月9日晚上，该地区被暴雨淹没。突然之间，大坝下游的几个村庄被巨大的水墙击中，就像科幻电影中的巨浪。整个村庄都被冲走了，只剩下泥土和巨石。据估计，死亡人数为2,000人。
Atfirst,peopleassumedthedamhadburst,butwhentheyhadachancetohavealook,thedamappearedintact.
起初，人们以为大坝决堤了，但当他们有机会看一看时，大坝似乎完好无损。
TheVajontDam:
Vajont大坝：
Butonceofficialshadalookatthereservoirbehindthedam,theywereshocked.Insteadofwater,theentireV-shapedvalleywasfilledwithrock,soil,andfallentrees.Itbecameapparentthatanentiremountainsidehadcollapsedintothevalley,anestimated260millioncubicmeters.Themassiveslidetookonly45secondsandcaused50millioncubicmetersofwatertoflowoverthedamandfloodthevillagesdownriver.
但是当权者看到大坝后面的水库时，他们震惊了。整个V形山谷没有水，而是充满了岩石、泥土和倒下的树木。很明显，整个山腰已经塌陷到山谷中，估计有2.6亿立方米。巨大的滑坡只用了45秒，就造成5000万立方米的水流过大坝，淹没了下游的村庄。
Inthisrecentphoto,youcanseehowtheareabehindthedamisjustdirtandgrowingtrees:
在这张最近的照片中，您可以看到大坝后面的区域只是泥土和生长的树木：
Thedamisofficiallynotinuse,meaningitproducesnoelectricitylikeitwasoriginallysupposedtodo.Itisopentotourists,andthereisamemorialcommemoratingthosekilledinthedisasterof1963.Itservesasacautionarytaleandareminderoftheimportanceofgeologists’rolesinmajorconstructionprojects.
大坝未正式使用，这意味着它不会像最初预期的那样产生电力。它对游客开放，还有一座纪念1963年灾难中遇难者的纪念碑。它作为一个警示故事，提醒人们地质学家在重大建设项目中的作用和重要性。
SpoortiSadarjoshi
Frenchtraincompanyorderedtrainsthatwerewaytoolargefortheplatforms
法国火车公司订购的火车对于站台来说太大了
In2014,FrenchtrainoperatorSNCF,foundoutthattheypurchased2,000newtrainsatacostof15billioneurosonlytofindoutthattheyaretoowidetofitinmanyregionalplatforms.
2014年，法国火车运营商SNCF发现，他们斥资150亿欧元购买了2,000辆新火车，却发现它们太宽，许多区域站台无法容纳。
Theissuehappened,whentheoperatorneglectedtofactorinmeasurementsofthetrainplatformsthathadbeenbuiltmorethan50yearsago.
问题发生，因为运营商忽略了对50多年前建造的火车平台的测量。
Thislittlesituationcostthemanother68millioneuros.Theydecidedtoexpand1,300platformstoaccommodatetheirtrains.
这种小情况让他们又损失了6800万欧元。他们决定扩建1,300个月台以容纳他们的火车。
Ittookthemtwoyearstoexpandalltheplatforms.Itwasnotonlyexpensivebutalsotime-consuming.
他们花了两年时间来扩展所有平台。这不仅昂贵而且耗时。
Iunderstandbuying2,000trainshastobeacollectivedecision.Iwonderhowdidsomanygowrongatthesametime!
我知道购买2,000列火车必须是集体决定，我想知道怎么这么多人同时出错！
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。