避讳词只是起避讳的含义
但不可取代本意
前两天我们写了一篇《请给姓“操”的孩子起一个温柔的名字》的文章，讲述了“操”这个姓氏的来龙去脉，乍一听“操”这个字，可能有很多人都皱起了眉头，但其实，“操”这个字本身是高风亮节的意思。
确实如此，如今我们拿来调侃的“操”字，无论在历史上还是现代的字典上，都是寓意美好的褒义词，孔子曾写过《幽兰操》来赞美“幽兰”的高风亮节的节操。
美国司法部：FTX对国际平台和FTX.US的广告没有区别:金色财经报道，美国司法部周五晚间提交的一份文件称，以喜剧演员Larry David和美国橄榄球运动员Tom Brady为主角的FTX广告显示，FTX的美国业务和国际业务之间的界限越来越模糊。
SBF的律师表示，由于指控涉及国际业务，因此应在法律上划分出独立的美国业务。政府表示，这种区别并不那么明确，美国司法部文件援引一则超级碗广告称，广告中出现了名人，将FTX描述为“一种安全、简单的进入加密货币的方式”，并向客户展示了使用显示FTX徽标而不是FTX.US徽标的设备。内部文件表明，FTX对国际平台和FTX.US的广告没有区别。[2023/9/4 13:16:48]
如果查字典，你会发现，“肏”字的释义为：肏是典型的会意字，意思是进入肉里或有肉进来。这里的“肉”字指的是哺乳动物包括人类的性交器官。
Frog Nation前CFO：今日Curve创始人通过OTC卖出的CRV存在六个月锁定期:8月1日消息，Frog Nation前CFO 0xsifu发推称，今日Curve创始人通过OTC卖出的CRV存在六个月锁定期。[2023/8/1 16:11:31]
而“操”字的释义为：本义为手拿着，握持。《说文·手部》：“操，把持也。从手，喿声。”
“操”用在汉语词汇中指的是“手持、拿着”的意思，用在姓名之中指的是“高风亮节，有节操，有操守”的意思。
也就是说，“操”这个字至始至终都是一个寓意美好的褒义词，但自从人们为了避讳，将这个字代替了“肏”字之后，“操”就在全国范围内流行了起来，变成了一种性交的意思。
BlockFi财务报表：FTX的贷款使BlockFi高管减少8亿美元股权:1月12日消息，破产的加密货币借贷机构BlockFi今日公布了其财务报表。该文件详细说明了去年6月FTX的一笔贷款对BlockFi 13位高管的影响，BlockFi高管持有的股权减少了8亿美元，其中，其创始人兼首席执行官ZacPrince的股权价值减少了4.13亿美元，并通过加薪25万至40万美元作为补偿，而其他高管则获得了高达56万美元的加薪。该文件称，10月14日之后，BlockFi管理团队的任何成员都没有从该平台撤回任何加密货币，管理团队仅占全年77亿美元零售提款额的0.15%。但文件仍然显示高管的大量提款，包括ZacPrince在4月份从该平台中提取的超过900万美元，文件称这是为了支付美国联邦和州税，以及他在8月份提取的超过87万美元。大多数交易数据都是匿名的，法院将于下周考虑是否解封债权人信息。[2023/1/12 11:08:20]
而且，在各地方言里，“操”的含义也不尽相同，所以说，原本多种释义的“操”被单一的解释，实在是一种悲哀，这里，我们要为这个字正名，恢复它本来的含义，并恢复它多元的含义。
看似“污力滔滔”的诗词，它们有：
“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”
译文是：二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
“庭前有白露，暗满菊花团。”
译文是：院前有白露，菊花在不知不觉中挂满了露珠。
“奈何操弧者，不使枭巢倾。”
译文是：如何弯弓射箭，不让鸟巢倾倒？
其中的吹箫是指吹一种名为“萧”的乐器；菊花指的是秋天时节开的一种花卉；操弧的意思是弯弓射箭，操是手持，弧是一种射箭的工具。
最常被人们拿来恶搞的文章句子，大概就是：
“康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”
译文是：康肃公问道:“你也会射箭吗?我射箭的本领不也很精湛吗?”老翁说:“没有什么别的奥秘，只不过是手法熟练罢了。”
这句话想必我就不用解释了，就是译文的意思，射就是射箭，精指的是技巧精湛，手法熟练的意思就是熟能生巧。
以上的这些字词、成语、句子，可以“岁月静好”，也可以“污力滔滔”，就看你从什么角度去解读。不过，我们如何引申和联想是我们自己的自由，但不可混淆了它们本来的含义。
就好像是“操”这个姓氏一样，“操”这个字只是“肏”的挡箭牌，并没有任何“污力滔滔”的含义，当它出现在名字里边的时候，含义是高风亮节，几乎没有其他的释义。
或许很多人都觉得那些本来“岁月静好”后来“污力滔滔”的字词，拿来调侃一下不过分。但是，如果在调侃的过程中，将它在无形之中替换成为其它的含义，在某种程度上来说，就是对汉字的不尊重。
因为，避讳词只是起避讳的作用，但避讳的含义永远都不可以取代它的本义，这是对汉字的尊重，也是对中华文化的一种尊重，面对博大精深的中华文化，唯有不迷失自我，才能获得本真。
-END-
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。