今天起，我们一起学习比特币领域经典的作品MasteringBitcoin，国内译作《精通比特币》。这本书的作者是AndreasM.Antonopoulos是国外比特币圈一位前辈，这本书被誉为比特币最好的技术参考。
《精通比特币》的第一版中文版已经在国内出版，第二版英文版于2017年7月完成，目前没有中文纸质版本。但是在网络上有网友贡献出了英文版。以下是相关链接：
书籍主页：https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook英文版链接：https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/book.asciidoc中文版链接:https://bitcoinbook.info/wp-content/translations/cmn/book.pdf
我会选择英文版作为我们的学习主材料，针对这些英文材料，梳理出逻辑，并写出我的理解。由于已经有现成的中文版译本，因此我不会对英文逐句翻译；对于一些比较简单的部分，我会择机省略。但是对其中的部分英文用法，我会给出解释。我期待能达到的效果是，既能把比特币给学了，顺便把英语的表达积累。作为读者，建议你先阅读英文，尝试自己搞明白，再看我的文字；如果英文理解有困难，那就自行参考一下译本。不要只看中文，不看英文，这样你会看不懂的。
好，下面我从前言开始梳理：
0.前言
前言地址参见https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/preface.asciidoc
由于前言有许多说明性的文字，我仅从中摘录部分论述。
WritingtheBitcoinBook
Ifirststumbleduponbitcoininmid-2011.Myimmediatereactionwasmoreorless"Pfft!Nerdmoney!"andIignoreditforanothersixmonths,failingtograspitsimportance.ThisisareactionthatIhaveseenrepeatedamongmanyofthesmartestpeopleIknow,whichgivesmesomeconsolation.ThesecondtimeIcameacrossbitcoin,inamailinglistdiscussion,IdecidedtoreadthewhitepaperwrittenbySatoshiNakamototostudytheauthoritativesourceandseewhatitwasallabout.IstillrememberthemomentIfinishedreadingthoseninepages,whenIrealizedthatbitcoinwasnotsimplyadigitalcurrency,butanetworkoftrustthatcouldalsoprovidethebasisforsomuchmorethanjustcurrencies.Therealizationthat"thisisn’tmoney,it’sadecentralizedtrustnetwork,"startedmeonafour-monthjourneytodevoureveryscrapofinformationaboutbitcoinIcouldfind.Ibecameobsessedandenthralled,spending12ormorehourseachdaygluedtoascreen,reading,writing,coding,andlearningasmuchasIcould.Iemergedfromthisstateoffugue,morethan20poundslighterfromlackofconsistentmeals,determinedtodedicatemyselftoworkingonbitcoin.
去中心化应用程序Xucre.net发布XucreWallet:金色财经报道，去中心化应用程序Xucre.net宣布计划为拉丁美洲推出加密货币钱包。XucreWallet将于2023年8月在Android上推出Beta版。该钱包的iOS版本已经在开发中。XucreWallet将提供英语、西班牙语、葡萄牙语、盖丘亚语和纳瓦特尔语版本。
安装该应用程序并使用该应用程序发送交易的Beta版参与者将收到限量发行的XucreNFT，NFT将空投到所有参与的钱包中。[2023/8/13 16:23:09]
这段有几个信息点值得注意：
(1)作者在第一次接触比特币的时候，并没有太在意，忽略了六个月的时间；第二次是在邮件讨论中遇到比特币，这时才开始读中本聪的白皮书。作者想必是懊悔的，但是后面他发现其他很多聪明人，在第一次遇到比特币，也是这样的反应，却给了他一些安慰。不过作者还是幸运的，有的人每一次都说要读，但是最后仍然是不了了之，一拖十几年，甚至一辈子就过去了。看一下你的待办清单，有多少事情是你一直想做但是却没有做的呢？
(2)作者在研究完白皮书以后，意识到这不仅仅是电子货币，而是一种信任的网络，这不只是可以为货币打下基础，还可以是很多事情的基础。在意识到这个问题以后，作者沉迷学习四个月，每天研究12个小时，盯着电脑，阅读、编码、写作，之后瘦了20磅。注意这里的becameobsessedandenthralled，gluedtoascreen，emergedfromthisstateoffugue都是很好的表达，英语写作可以借鉴。
(3)这里要学习的是作者的精神。从描述上看，作者是内驱力很强的一个人。做一件事情，不是因为别人给你打了鸡血，而是你自己通过学习，发现一件事情的极端重要意义，从而自主产生动力，不惜一切代价精进。这是区分人与人成就的重要原因。我记得，李笑来老师在讲他最初接触到比特币的时候，也有类似的场景片断。其实在任何领域，要有一定的成绩，都要有这样一种“钉钉子”精神，完成自己的原始知识资本积累。
(4)在十九大报告中有这样一句话，“增强狠抓落实本领，坚持说实话、谋实事、出实招、求实效，把雷厉风行和久久为功有机结合起来，勇于攻坚克难，以钉钉子精神做实做细做好各项工作。”
Twoyearslater,aftercreatinganumberofsmallstartupstoexplorevariousbitcoin-relatedservicesandproducts,Idecidedthatitwastimetowritemyfirstbook.Bitcoinwasthetopicthathaddrivenmeintoafrenzyofcreativityandconsumedmythoughts;itwasthemostexcitingtechnologyIhadencounteredsincetheinternet.Itwasnowtimetosharemypassionaboutthisamazingtechnologywithabroaderaudience.
这里作者声情并茂地说：“比特币让我创意勃发，让我殚精竭虑；就互联网出来以来，我遇到的最激动人心的技术”。那就让我们跟着这位瘦下来20磅的作者，开始精通比特币的旅程吧。
剩下的部分作者讲了一些书面向的读者，封面的隐喻以及阅读指南，请大家自行阅读。
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/preface.asciidoc
1.简介
这一部分基础内容由于在比特币白皮书的解析部分已经有所讨论，所以行文会比较简略。原文地址在
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/ch01.asciidoc。
FDIC考虑持有硅谷银行亏损资产，以便拍卖能更顺利完成:金色财经报道，美国监管机构考虑持有Signature Bank和硅谷银行名下已跌破买入价的证券，此举将消除出售这两家银行可能面临的障碍之一。据知情人士透露，这属于联邦存款保险公司(FDIC)接管银行后的一个常规性做法，主要便于达成收购交易。因为如果涉及价值下跌的资产，出售相关银行会较为困难。知情人士说，Signature的相关资产规模可能在200亿至500亿美元之间，硅谷银行可能在600亿至1200亿美元之间。硅谷银行和Signature都在低利率时投资了债券，随着美联储过去一年多次加息以应对通胀飙升，这些债券的价值大幅下滑。[2023/3/18 13:11:38]
WhatIsBitcoin?
Bitcoinisacollectionofconceptsandtechnologiesthatformthebasisofadigitalmoneyecosystem.Unitsofcurrencycalledbitcoinareusedtostoreandtransmitvalueamongparticipantsinthebitcoinnetwork.Bitcoinuserscommunicatewitheachotherusingthebitcoinprotocolprimarilyviatheinternet,althoughothertransportnetworkscanalsobeused.Thebitcoinprotocolstack,availableasopensourcesoftware,canberunonawiderangeofcomputingdevices,includinglaptopsandsmartphones,makingthetechnologyeasilyaccessible.
比特币是一套概念与技术，形成的电子现金生态系统。在解析比特币白皮书的文章中，我们已经对电子现金需要有的基本特点进行过分析。
Userscantransferbitcoinoverthenetworktodojustaboutanythingthatcanbedonewithconventionalcurrencies,includingbuyandsellgoods,sendmoneytopeopleororganizations,orextendcredit.Bitcoincanbepurchased,sold,andexchangedforothercurrenciesatspecializedcurrencyexchanges.Bitcoininasenseistheperfectformofmoneyfortheinternetbecauseitisfast,secure,andborderless.
比特币在某种程度上，是现金互联网的最佳形式，因为快、安全、无界。
Unliketraditionalcurrencies,bitcoinareentirelyvirtual.Therearenophysicalcoinsorevendigitalcoinsperse.Thecoinsareimpliedintransactionsthattransfervaluefromsendertorecipient.Usersofbitcoinownkeysthatallowthemtoproveownershipofbitcoininthebitcoinnetwork.Withthesekeystheycansigntransactionstounlockthevalueandspenditbytransferringittoanewowner.Keysareoftenstoredinadigitalwalletoneachuser’scomputerorsmartphone.Possessionofthekeythatcansignatransactionistheonlyprerequisitetospendingbitcoin,puttingthecontrolentirelyinthehandsofeachuser.
标准普尔：现实世界资产的DeFi证券化带来信用风险和机遇:金色财经报道，根据信用评级机构标准普尔全球评级的一份新研究报告，随着新协议试图支持现实世界资产（RWA）的证券化，未来几年DeFi在传统金融中的用例可能会增长。
标准普尔在一份题为“证券化的DeFi协议：信用风险视角”的报告中表示，现实世界资产的融资可能会成为DeFi协议向前发展的一个关键重点领域。尽管该行业仍处于起步阶段，但标准普尔强调了DeFi可以为证券化带来的几个好处，包括降低交易成本、提高资产池的透明度、降低交易对手风险以及为投资者加快支付结算速度。
然而， DeFi证券化并非没有风险。标准普尔确定了与其发行相关的法律和运营风险，以及法定货币计价资产与数字货币负债之间不匹配的可能性。（Cointelegraph）[2023/2/9 11:55:57]
比特币通过密钥的方式来证明所有权。如果你掌握了密钥，你就掌握了对应的货币。
Bitcoinisadistributed,peer-to-peersystem.Assuchthereisno"central"serverorpointofcontrol.Bitcoinarecreatedthroughaprocesscalled"mining,"whichinvolvescompetingtofindsolutionstoamathematicalproblemwhileprocessingbitcointransactions.Anyparticipantinthebitcoinnetwork(i.e.,anyoneusingadevicerunningthefullbitcoinprotocolstack)mayoperateasaminer,usingtheircomputer’sprocessingpowertoverifyandrecordtransactions.Every10minutes,onaverage,abitcoinminerisabletovalidatethetransactionsofthepast10minutesandisrewardedwithbrandnewbitcoin.Essentially,bitcoinminingdecentralizesthecurrency-issuanceandclearingfunctionsofacentralbankandreplacestheneedforanycentralbank.
比特币的挖矿机制，将中央银行的货币发行与清算工作去中心化，从而不需要任何中央银行。
Thebitcoinprotocolincludesbuilt-inalgorithmsthatregulatetheminingfunctionacrossthenetwork.Thedifficultyoftheprocessingtaskthatminersmustperformisadjusteddynamicallysothat,onaverage,someonesucceedsevery10minutesregardlessofhowmanyminers(andhowmuchprocessing)arecompetingatanymoment.Theprotocolalsohalvestherateatwhichnewbitcoinarecreatedevery4years,andlimitsthetotalnumberofbitcointhatwillbecreatedtoafixedtotaljustbelow21millioncoins.Theresultisthatthenumberofbitcoinincirculationcloselyfollowsaneasilypredictablecurvethatapproaches21millionbytheyear2140.Duetobitcoin’sdiminishingrateofissuance,overthelongterm,thebitcoincurrencyisdeflationary.Furthermore,bitcoincannotbeinflatedby"printing"newmoneyaboveandbeyondtheexpectedissuancerate.
派盾：Nexo相关地址转出20,000枚FTT至币安:金色财经报道，据派盾PeckShield监测，Nexo相关地址转出约20,000枚FTT（约合28,000美元）经中间地址至币安。[2022/12/7 21:28:40]
比特币有内置的算法用于调控挖矿速度，以保证每10分钟挖到一次。比特币总数是2100万枚，预计到2140年全部挖出。比特币是通缩型货币，无法通过“印钞”的方式，增发货币。
Behindthescenes,bitcoinisalsothenameoftheprotocol,apeer-to-peernetwork,andadistributedcomputinginnovation.Thebitcoincurrencyisreallyonlythefirstapplicationofthisinvention.Bitcoinrepresentstheculminationofdecadesofresearchincryptographyanddistributedsystemsandincludesfourkeyinnovationsbroughttogetherinauniqueandpowerfulcombination.Bitcoinconsistsof:
Adecentralizedpeer-to-peernetwork(thebitcoinprotocol)
Apublictransactionledger(theblockchain)
Asetofrulesforindependenttransactionvalidationandcurrencyissuance(consensusrules)
Amechanismforreachingglobaldecentralizedconsensusonthevalidblockchain(Proof-of-Workalgorithm)
比特币代表了过去几十年密码学研究和分布式系统的研究顶点，包括以下四个方面的创新：
(1)分布式的点对点网络
(2)一套公众账簿系统
(3)一套交易验证和发币的规则
(4)一套在区块链上达到共识的机制
Asadeveloper,Iseebitcoinasakintotheinternetofmoney,anetworkforpropagatingvalueandsecuringtheownershipofdigitalassetsviadistributedcomputation.There’salotmoretobitcointhanfirstmeetstheeye.
比特币就像金钱的互联网，可以通过分布式的计算方式，传播价值，保障电子资产所有权。
Inthischapterwe’llgetstartedbyexplainingsomeofthemainconceptsandterms,gettingthenecessarysoftware,andusingbitcoinforsimpletransactions.Infollowingchapterswe’llstartunwrappingthelayersoftechnologythatmakebitcoinpossibleandexaminetheinnerworkingsofthebitcoinnetworkandprotocol.
DigitalCurrenciesBeforeBitcoin
Theemergenceofviabledigitalmoneyiscloselylinkedtodevelopmentsincryptography.Thisisnotsurprisingwhenoneconsidersthefundamentalchallengesinvolvedwithusingbitstorepresentvaluethatcanbeexchangedforgoodsandservices.Threebasicquestionsforanyoneacceptingdigitalmoneyare:
韩国监管机构已查出通过加密交易所进行的异常境外汇款规模达33.7亿美元:7月27日消息，韩国金融监管服务局（FSS）副局长???就“大额海外汇款相关银行检查进行情况”举行新闻发布会表示:“已经确认，大部分汇款交易都是由韩国虚拟资产交易所转账的资金存入贸易公司账户后汇往海外。”金融监督院以友利、新韩两家银行为对象，截至目前掌握的以上外汇汇款交易规模为4.1万亿韩元(33.7亿美元)，比当初这些银行向金融监督院报告的规模2.5万亿韩元大幅增加。涉及大额海外汇款的企业也从最初报告的8家增加到22家。FSS计划在未来采取进一步行动，根据银行的自查结果以及未来的进一步调查，将“异常境外汇款”公司通知检方和韩国海关总署。（韩联社）[2022/7/27 2:40:17]
CanItrustthatthemoneyisauthenticandnotcounterfeit?
CanItrustthatthedigitalmoneycanonlybespentonce(knownasthe“double-spend”problem)?
CanIbesurethatnooneelsecanclaimthismoneybelongstothemandnotme?
Issuersofpapermoneyareconstantlybattlingthecounterfeitingproblembyusingincreasinglysophisticatedpapersandprintingtechnology.Physicalmoneyaddressesthedouble-spendissueeasilybecausethesamepapernotecannotbeintwoplacesatonce.Ofcourse,conventionalmoneyisalsooftenstoredandtransmitteddigitally.Inthesecases,thecounterfeitinganddouble-spendissuesarehandledbyclearingallelectronictransactionsthroughcentralauthoritiesthathaveaglobalviewofthecurrencyincirculation.Fordigitalmoney,whichcannottakeadvantageofesotericinksorholographicstrips,cryptographyprovidesthebasisfortrustingthelegitimacyofauser’sclaimtovalue.Specifically,cryptographicdigitalsignaturesenableausertosignadigitalassetortransactionprovingtheownershipofthatasset.Withtheappropriatearchitecture,digitalsignaturesalsocanbeusedtoaddressthedouble-spendissue.
这里讲的是传统的现金安全与电子现金安全的异同，与我们前一篇文章中谈到的信息要点类似，参见《比特币白皮书解析|从零开始区块链》。这一部分英语我就不展开介绍，但是可以分享一个学习思路：如果你对一件事情本身就很了解，或者你对这件事情的了解，是通过母语或者其他语言习得，那你用英语或者你需要学习的语言，再去读关于这个主题的讨论，你的语言学习吸收效率会很高。
Whencryptographystartedbecomingmorebroadlyavailableandunderstoodinthelate1980s,manyresearchersbegantryingtousecryptographytobuilddigitalcurrencies.Theseearlydigitalcurrencyprojectsissueddigitalmoney,usuallybackedbyanationalcurrencyorpreciousmetalsuchasgold.
Althoughtheseearlierdigitalcurrenciesworked,theywerecentralizedand,asaresult,wereeasytoattackbygovernmentsandhackers.Earlydigitalcurrenciesusedacentralclearinghousetosettlealltransactionsatregularintervals,justlikeatraditionalbankingsystem.Unfortunately,inmostcasesthesenascentdigitalcurrenciesweretargetedbyworriedgovernmentsandeventuallylitigatedoutofexistence.Somefailedinspectacularcrasheswhentheparentcompanyliquidatedabruptly.Toberobustagainstinterventionbyantagonists,whetherlegitimategovernmentsorcriminalelements,adecentralizeddigitalcurrencywasneededtoavoidasinglepointofattack.Bitcoinissuchasystem,decentralizedbydesign,andfreeofanycentralauthorityorpointofcontrolthatcanbeattackedorcorrupted.
这一部分在我以前的文章里面也提到过，中心化的问题就是单点容易受到攻击，但是比特币采用了去中心化的方式，通过数字签名来实现验证和所有权。
HistoryofBitcoin
Bitcoinwasinventedin2008withthepublicationofapapertitled"Bitcoin:APeer-to-PeerElectronicCashSystem,"writtenunderthealiasofSatoshiNakamoto(see).Nakamotocombinedseveralpriorinventionssuchasb-moneyandHashCashtocreateacompletelydecentralizedelectroniccashsystemthatdoesnotrelyonacentralauthorityforcurrencyissuanceorsettlementandvalidationoftransactions.Thekeyinnovationwastouseadistributedcomputationsystem(calleda"Proof-of-Work"algorithm)toconductaglobal"election"every10minutes,allowingthedecentralizednetworktoarriveatconsensusaboutthestateoftransactions.Thiselegantlysolvestheissueofdouble-spendwhereasinglecurrencyunitcanbespenttwice.Previously,thedouble-spendproblemwasaweaknessofdigitalcurrencyandwasaddressedbyclearingalltransactionsthroughacentralclearinghouse.
比特币白皮书我们之前已经梳理完了，我读到这里的时候，内心啊哈一笑。
Thebitcoinnetworkstartedin2009,basedonareferenceimplementationpublishedbyNakamotoandsincerevisedbymanyotherprogrammers.TheimplementationoftheProof-of-Workalgorithm(mining)thatprovidessecurityandresilienceforbitcoinhasincreasedinpowerexponentially,andnowexceedsthecombinedprocessingpoweroftheworld’stopsupercomputers.Bitcoin’stotalmarketvaluehasattimesexceeded$135billionUSdollars,dependingonthebitcoin-to-dollarexchangerate.Thelargesttransactionprocessedsofarbythenetworkwas$400millionUSdollars,transmittedinstantlyandprocessedforafeeof$1.
这里的数据是，比特币目前最大的一笔交易是4亿美金的转账，手续费1美金。不过现在有比这个更高的交易了。
SatoshiNakamotowithdrewfromthepublicinApril2011,leavingtheresponsibilityofdevelopingthecodeandnetworktoathrivinggroupofvolunteers.Theidentityofthepersonorpeoplebehindbitcoinisstillunknown.However,neitherSatoshiNakamotonoranyoneelseexertsindividualcontroloverthebitcoinsystem,whichoperatesbasedonfullytransparentmathematicalprinciples,opensourcecode,andconsensusamongparticipants.Theinventionitselfisgroundbreakingandhasalreadyspawnednewscienceinthefieldsofdistributedcomputing,economics,andeconometrics.
这里说了两个重要的信息点：
(1)比特币开发出了以后，即使中本聪也无法控制
(2)比特币这项发明是突破性的，并且带来了分布式计算、经济学以及计量经济学的新领域。
ASolutiontoaDistributedComputingProblem
SatoshiNakamoto’sinventionisalsoapracticalandnovelsolutiontoaproblemindistributedcomputing,knownasthe"ByzantineGenerals'Problem."Briefly,theproblemconsistsoftryingtoagreeonacourseofactionorthestateofasystembyexchanginginformationoveranunreliableandpotentiallycompromisednetwork.SatoshiNakamoto’ssolution,whichusestheconceptofProof-of-Worktoachieveconsensuswithoutacentraltrustedauthority,representsabreakthroughindistributedcomputingandhaswideapplicabilitybeyondcurrency.Itcanbeusedtoachieveconsensusondecentralizednetworkstoprovethefairnessofelections,lotteries,assetregistries,digitalnotarization,andmore.
比特币用了一种新的方式解决拜占庭问题，即在一个不受信任的网络环境下，不同角色如何通过交换信息，来对行动或者状态达成一致。
网络是一个充满了不信任的危险环境，虽然对小白来说不是这样的。我以安全行业的从业者为例，这个行业里很多安全工程师是在虚拟机里看邮件的，因为邮件往往是重要的攻击风险来源，而且对于安全工程师，有一种有趣的说法，两个人的最高信任就是，你发了一个邮件，有一个附件，我毫不犹豫地点开。
要在这样的不信任的环境中，构建信任，是密码学一直以来研究的课题。比特币就是在这个方向上的一次积极的尝试。
BitcoinUses,Users,andTheirStories
ChoosingaBitcoinWallet
GettingYourFirstBitcoin
接下来的小节，原书举了几个比特币的应用场景，以及如何购买第一枚比特币。该部分内容相对简单，在此就不予以详述。可以阅读英文链接
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/ch01.asciidoc#bitcoin-uses-users-and-their-stories
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。