来源：《人民政协报》
记者：郭海瑾
原标题：《科技使戏曲传播焕发生机活力——访全国政协委员、京剧表演艺术家张建国》
“戏曲元宇宙”是啥？怎么建？委员这样讲述……
“编者按：VR、AR、AI、元宇宙……这些科技名词已成为近年来炙手可热的高频词汇。近日，由全国政协委员、京剧表演艺术家张建国主演，配备3D效果的京剧《诸葛孔明》已完成录制。年初，国家京剧院推出的VR版《龙凤呈祥》收获大批粉丝……科技助力戏曲，使戏曲传播更加广泛，让戏曲焕发新的生机活力。本期文化周刊采访张建国，请他谈谈如何运用科技手段助力戏曲艺术的传承与传播。
张建国在《四郎探母》中的剧照
为戏曲插上科技的翅膀
文化周刊：今年两会，您提出关于推动中国“戏曲元宇宙”建设的建议受到广泛关注。提出这一建议的出发点是什么？
张建国：新冠肺炎疫情以来，为落实疫情防控政策，并满足人民的文化需求，各大剧院的演出都进行了调整，多数院团将演出由线下转为线上，将戏曲与科技相结合，这给了我们很多启示，也让我越来越感受到戏曲和科技的深度融合已成为现实。元宇宙，就是其中一个重要手段。
以太坊基础设施服务商Flashbots以10亿美元估值融资6000万美元:金色财经报道，以太坊基础设施服务Flashbots已筹集约6000万美元，加密媒体The Block称该轮的估值为10亿美元，Flashbots发言人拒绝对估值做出回应。
据报道，该公司于 7 月 21 日向美国证券交易委员会提交文件，称已筹集到其寻求总额中的约 3040 万美元。一位知情人士透露，另外两份文件预计将在未来几天公开，这将显示该公司筹集的总额。根据一封电子邮件，该公司确认，由于“领先的风险投资公司、Layer-2 网络”、天使投资者、去中心化交易所和应用程序以及 MEV 供应链参与者的参与，因此完成了这次B轮融资。
据悉，这笔资金将用于开发Suave平台，该平台允许用户在区块链上“更便宜、更隐私地进行交易”。[2023/7/26 15:58:19]
元宇宙，简单来说，就是用科技手段构建一个新的虚拟空间，并与现实世界进行链接和互动。戏曲元宇宙，就是对舞台演出进行虚拟化、数字化，打造一个能与观众交互的另一个空间世界，它是真实世界的延伸与拓展。
戏曲是写意艺术，它恰恰能够和元宇宙结合，创造一个让观众参与、与观众互动的世界。因为很多戏曲剧目，特别是京剧剧目，都是传统经典故事，这样，就容易让观众进入到元宇宙，回到剧情中的年代，切身感受那个时代的故事，体验戏曲艺术中的真善美，体会戏曲艺术的魅力，同时也利用元宇宙将戏曲艺术传播出去。为戏曲插上新时代的翅膀，让它飞得更高更远。
NFT借贷协议Arcade促成2块劳力士实物手表贷款:6月16日消息，NFT借贷协议Arcade已促成2块劳力士实物手表贷款，贷款金额为14,500USDC。劳力士手表所有者将手表发送给托管公司4K Protocol，该公司将手表代币化并为手表所有者铸造了相应的NFT，随后所有者使用NFT申请贷款。[2023/6/16 21:41:37]
文化周刊：那么，戏曲人需要做什么？
张建国：戏曲人需要做的很多。除了本职专业以外，就是利用元宇宙技术来制作戏曲元宇宙空间及数智人。
比如，排演《草船借箭》，由我一人出演，我先演一遍鲁肃，再演一遍诸葛亮，一人饰演两个角色；排演完毕，再利用元宇宙进行后期制作，制作成全方位多角度能都观赏的数智人。观众一旦进入这个空间，不仅能与“我”对话，还可以与“我”互动。
线上线下都需要我们来做。线上，要先构造一个虚拟场景，再打造出一个个数智人，由数智人引领观众进入元宇宙中去看戏。线下，建立戏曲元宇宙体验馆，观众进入后，数智人会在门口迎接；然后与你交流，询问你的需求；根据需求，数智人会带领你进入体验厅；不同体验厅有不同的内容安排，如想感受《四郎探母》的情深，那么你就会进入宋代体验厅，了解北宋时期的人物故事，欣赏那个时代的传统经典。
Maker推出DAI跨链传输基础设施Maker Teleport:11月16日消息，据官方推特，Maker宣布推出Maker Teleport，旨在为DAI提供多链传输的基础设施。Maker Teleport由MakerDAO Engineering Core Unit构建，其部署分为快速提款和Layer2至 Layer2完全传输两个阶段。现在Maker Teleport已实施了快速提款，允许用户将DAI从Layer2即时传输到Layer1。
目前，快速提款已上线Arbitrum和Optimism，债务上限均为100万枚DAI。Maker 表示在未来的升级中，用户将可以即时地在Layer2间传输DAI。同时，Maker宣布将为想要集成Maker Teleport的开发者提供最高10,000枚DAI的拨款计划。[2022/11/16 13:10:37]
文化周刊：这样是不是对戏曲人甚至是戏曲行业都提出了更高的要求？
张建国：这是必然的。元宇宙中，给观众呈现的内容必须是最经典的剧目、唱段，最出色的演员和演出团队，把它制作成最高标准。只有这样，观众才能感受戏曲艺术的魅力，才能吸取戏曲艺术的精华。只有这样，戏曲艺术才能得到传播和弘扬，也才能潜移默化给观众，提升观众的素养。因此，在这样的标准和要求下，不管是戏曲演员还是戏曲演职人员以及戏曲管理人员，都需要转变思维，积极参与到“戏曲+科技”中来；还要有创新意识，想观众之所想；同时且最重要的是，更加注重磨炼自己的专业水平。
Tether CTO：瑞士卢加诺40家商家已经在使用带有销售点系统的加密货币:金色财经报道，Tether首席技术官Paolo Ardoino与瑞士卢加诺市长 Michelle Foletti 一起出现在卢加诺 B 计划论坛的开幕式上，在两人联手将比特币的广泛使用带到该市七个月后，Ardoino表示，40个商家已经在使用带有销售点系统的加密货币。虽然这似乎不是一个很庞大的数字，但一直以来的目标是以“科学的方式”实现采用。
Ardoino指出，正如许多政客所做的那样，一位官员说支持比特币是一回事。但在这些话的背后制定一个计划完全是一个不同的项目。与其尝试快速大规模使用，更重要的是让最初的采用者能够正常和顺利地工作。他现在预计 2023 年第一季度将有 1,000 家卢加诺商家在其业务中使用比特币销售点。[2022/10/29 11:54:15]
现在使用元宇宙的大多是年轻人，年轻人有活跃的思想，有良好的宣传效应，要想年轻人喜欢传统戏曲，就必须呈现最好的。一旦年轻观众喜欢元宇宙中的戏曲，就可能会想要到线下剧场体验，那么线下没有达到元宇宙上的效果，可想而知，观众不会买账，久之就会失去这群年轻观众，还会失去线上这个演出传播平台。当然，还需要有配套的改革。比如，戏曲舞台改革，未来的戏曲舞台也应该根据社会的进步而进步。时代在前进，整个戏曲行业也需要跟随时代的步伐向前推进，这样才能符合戏曲发展规律，才能促使戏曲艺术甚至是戏曲事业的发展。
新加坡副总理：散户投资者不应投资加密货币:金色财经消息，新加坡副总理告诫散户投资者避免投资加密货币，称其为新兴资产类别“属于高风险领域”。[2022/6/2 3:58:11]
守住原汁原味的戏曲
文化周刊：显然，科技助力戏曲，对戏曲的传承发展以及传播都是有好处的。
张建国：不只如此，对戏曲人才培养、观众的培养也有重要作用。
戏曲是角儿的艺术，人才是戏曲事业繁荣发展的关键。如何培养戏曲人才？培养什么样的戏曲人才？元宇宙等科技的运用，给我们提供了一些思路。
对于戏曲艺术院校来说，不但要借鉴京剧传统的教学方法培养学生，还要利用VR、AR、AI、元宇宙等技术手段，实现数字教学，全面培养学生的业务能力。观众也一样，需要培养。观众的欣赏水平提高了，能促使演员水平不断提高；演员的水平得到提升，就能带动观众整体素质提升，二者相辅相成。在元宇宙中，更是如此。如果一大批年轻观众已经开始充分利用元宇宙进行学习、获取信息等重要活动，那么戏曲就要更早进入元宇宙的空间，把最精华的部分传递给他们，形成一个互动空间，从而使戏曲得以发展，使观众得到美的体验。
文化周刊：戏曲元宇宙与传统演出有什么不同？
张建国：传统演出强调剧场效果，是一个空间；戏曲元宇宙强调交互，是两个空间：舞台是一个空间，元宇宙是一个空间。戏曲元宇宙可以把所有的演出内容进行规范化、数字化，内容精确到演员的每个动作。比如马连良演《空城计》，因为他就是标准，那么就要利用科技手段把他在舞台上的唱念做打舞、手眼身法步记录下来，并数字化，后学者就依此进行学习、排练、提高——这就是不同——标准更加明晰。同时，元宇宙技术还能将前辈艺术大师“复活”，观众可以与他交流、互动。那将是一个激动人心的场面！
文化周刊：元宇宙与戏曲的连接点在哪里？如何把握好艺术与科技之间的度？
张建国：元宇宙及其他高科技都是一种手段，都是为艺术而服务的。利用元宇宙等手段，只为增强戏曲艺术的表演和真实性，方便观众更容易、更真切体会戏曲艺术的美。不能失去戏曲本身，这是最重要的。
那么，如何把握好二者之间的度？这就需要一批懂戏曲、懂观众，又懂科技的人才。懂戏曲，就要了解戏曲的艺术特征、创作规律及舞台表现等；懂观众，就要了解观众的所观所感、所思所想；懂科技，就要了解如何与戏曲艺术相结合、又不失艺术魅力的方式方法。如，京剧具有虚拟化、程式性特征，是写意艺术。京剧舞台的上楼，没有楼梯；开关门，没有门……全靠演员的表演，来展现上下楼、开关门的动作。运用到元宇宙上，可以利用声光电效应来表现“实物”，灯光的切换、地毯的冒泡、演员的水袖，展现了舞台上的大雨滂沱。进入元宇宙，这就是最真切的感受。
文化周刊：戏曲与科技、数字相结合，其落脚点应该放在哪里？
张建国：最终还是让人们回到剧场看戏。京剧是剧场艺术，但离不开科技的传播和助力。不管是在剧场的展示，还是在元宇宙的呈现，它们应该相互结合，最终把这门艺术推出家门、推向世界，让京剧艺术更加完美、更加璀璨，也让更多的人感受它、欣赏它、享受它。不设定观众必须回到剧场，也不设定观众必须在元宇宙，一切都是看戏曲如何发展，看观众的认可度和满意度。经过时间的沉淀、社会的衡量，这门艺术能够走多远，观众最有发言权。但我们要做的，是守住戏曲的“正”，留住戏曲的原汁原味。
建设中国戏曲数字产业园
文化周刊：您所在的中国京剧艺术基金会参与创建了“中国戏曲数字校园”、中国戏曲数字技术技能培训中心等，这给我们哪些启示？
张建国：要尽快创建国家级中国戏曲数字产业园。将戏曲数字产业研发、创造融入国家战略之中，整合、集聚有数字技术创造能力的行业和资源，完成中国戏曲数字产业研发及成果孵化。这一数字化工程，我们也正努力推动中。
参与创建“中国戏曲数字校园”项目，是以中国传统文化与社会主义核心价值观的结合点为新抓手、以当代老中青30位戏曲名家的经典剧目为主要内容、以动漫IP实现戏曲导赏、以数字技术落实“戏曲进校园”的新教育方式。这一方式为解决多年来全国“戏曲进校园”没有标准化课程及师资不足等问题，提供了一种全新解决方案。
参与创建中国戏曲数字技术技能培训中心，是把数字设计制作技术引入“戏曲元宇宙”领域，专注于培养国内外数字技术人才投身“戏曲元宇宙”建设。包括小学戏曲数字技术技能普及教育，中学戏曲数字技术技能初级培训，大中院校戏曲数字技术技能中级培训，戏曲和数字行业在职人员及爱好者戏曲数字技术技能高级培训等。另外还要设立戏曲数字技术的级别认证，进行规范化管理。
文化周刊：如何看待“戏曲元宇宙”“戏曲+科技”等发展前景？这对于戏曲的创新发展有哪些意义？
张建国：元宇宙的应用，应该是今后一段时期内科技发展的必然之路。
拿京剧来说。从四大徽班进京到最终形成京剧，至今已230多年。上世纪初，“四大名旦”的出现，京剧达到鼎盛。新中国成立后，一批脍炙人口的经典现代戏上演，成为京剧史上的一次革新时期，更是一次大发展时期，也成为守正创新的典范。那之后，京剧不断得以发展，但能够立得住、传得开、留得下的作品并不多。这是因为传统京剧已经达到了高峰，后人很难在此基础上创新。但是新时代，科技给了京剧很大的提升空间，为我们创作出可反复欣赏、集高标准于一身的京剧提供支持。京剧创新很难，不仅要有一批好角儿，还要有一批懂技术的人才。归根结底，就是把培养戏曲复合型人才，利用高科技手段，把京剧传扬出去，使京剧得到发展。
中国自古以来就有看大戏的习俗。如果把这一习俗以元宇宙的方式展现，那么对于老百姓来说，就多了一条看大戏的渠道。精英们没有时间到剧场，便可以通过元宇宙欣赏。欣赏后学一学、唱一唱、传一传，最后走进剧场，感受剧场里的震撼。而剧场上演的也不是单一京剧，有传统的，有不同版本的，还有利用高科技制作后的，但它都是原汁原味的京剧，观众可以置身多种多样的形式中、多角度欣赏。
这就促使院团对剧场进行革新。比如，在一些大型院团，下面分设的几个小型演出团可同演一出剧目，一个团演原汁原味的传统戏，一个团演高科技改良后的戏，一个团演不同的版本……剧场根据不同的演出方式，分别满足演出条件，作出改革。不论观众喜爱哪一种，我想戏曲都能得到很好的传播。大胆与时代相结合，才能不被时代抛弃，才能不断进步、不断发展。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。