7月1日，中国金融学会会长、中国人民银行前行长周小川参加上海交通大学上海高级金融学院活动时，聊到了当下热门的Facebook拟发行Libra数字货币时，特意向在场人士推荐了IMF关于eMoney的文章。周小川，曾任第十二届全国政协副主席、中国人民银行行长，现任博鳌亚洲论坛副理事长、中方首席代表。
前言
7月1日，中国金融学会会长、中国人民银行前行长周小川参加上海交通大学上海高级金融学院活动时，聊到了当下热门的Facebook拟发行Libra数字货币时，特意向在场人士推荐了IMF关于eMoney的文章。
IMF在关于eMoney的研究中，提出了令人警惕的担忧：基于外币的eMoney可以降低美元化的一些障碍，一个国家的货币主权要么成功，要么由外国eMoney接管。
我们现将IMF关于eMoney的最新文章《Stablecoins,CentralBankDigitalCurrencies,andCross-BorderPayments:ANewLookattheInternationalMonetarySystem》翻译如下。此文为IMF货币及资本市场局局长TobiasAdrian在2019年5月苏黎世IMF瑞士国家银行会议上的讲话。
以下为全文：
就在一年前，这个谈话全是关于密码集：比特币及其多重演进。从那以后，我们继续前进。现在，我们必须考虑eMoney，这是一种新形式的数字货币，可能会更具破坏性。
今天，我将定义eMoney，然后讨论其在封闭经济环境中的影响。我认为它可能会非常迅速普及-但它可能会带来重大风险。应对这些风险的政策如同一种诡计多端的魔术技巧，你会看到产生一种合成版本的央行数字货币，它具有与全方位服务相关的各种优势，我们在最近的国际货币基金组织出版物中进行了研究。
香港金管局发布关于加密资产、稳定币的讨论文件:金色财经报道，1月12日香港金管局发布关于加密资产、稳定币的讨论文件。文件阐述了金管局就加密资产，尤其是用作支付用途的稳定币的监管模式的构思。该模式参考了国际建议、本地和其他主要地区的市场和监管情况，以及用作支付用途的稳定币的特点等。金管局亦在文件中以问与答的形式聚焦一些议题，促进持份者分享意见。
金管局总裁余伟文先生表示：加密资产的迅速发展，尤其是稳定币，是国际监管机构关注的课题，因其可能为货币和金融稳定带来风险。金管局一直密切留意相关发展，并希望主动向业界和公众分享我们的想法。我们欢迎持份者提出意见，并会在这个范畴制订一个风险为本、务实和灵活的监管制度。
此外，香港金管局将于7月前建立加密资产监管框架。[2022/1/12 8:43:55]
虽然eMoney为跨境支付带来了关键优势，但它可能对国际支付系统的稳定性构成风险，它也可以助推美元化。
作为政策制定者，我们必须将注意力转向国际货币体系，转向新的解决方案，并通过维护IMF作为这个脆弱且充满机会的体系管理者的角色来加强全球合作。
什么是eMoney？
eMoney是一种支付手段，也是一种由法定货币完全支持的价值储存，它是预付卡的数字等价物。根据我的定义，eMoney可以作为代币或账户发行，以中心化或去中心化的方式结算。因此，eMoney还包括一个由法定货币完全支持或抵押的“稳定币”版本，有些人称之为“数字法定货币“。eMoney可以通过手机上的应用程序、个人和企业之间的交易，轻松即时生效。
Circle CEO：总统工作组关于稳定币的报告中还有细节需要澄清:12月9日消息，今日在美国国会的加密听证会上，众议员Sean Casten打趣说，我们可以就稳定币和其他问题举行一场完整的听证会。他进而询问Circle首席执行官Jeremy Allaire是否支持总统工作组关于稳定币的报告中的建议。
Allaire表示：“很多建议我都支持，但并不能一概而论。我认为报告中存在许多挑战。”他的第一个问题是，稳定币发行机构的联邦章程将采取“何种形式”，此外还有其他细节也需要澄清。（CoinDesk）[2021/12/9 13:00:18]
想想中国的微信支付和支付宝、肯尼亚的M-Pesa、加勒比地区的Bitt.com以及Coinbase和Circle的美元硬币。据传其他主要科技公司也很快会推出自己的eMoney形式。到目前为止，各种形式的电子货币涵盖超过25种货币，而且这一数字正在快速增长，采用率令人印象深刻。例如，在肯尼亚，14岁以上人口中有90％使用M-Pesa；在中国，eMoney的交易额达到18.7万亿美元，超过Visa和MasterCard在全球范围内处理的所有交易。此外，许多运营商现在提供可与稳定币一起使用的借记卡，使其成为大多数商家的有效支付方式。
eMoney的优点
为什么eMoney的采用如此迅速和广泛？首先，因为它的价值相对于法定货币是稳定的。对于一些加密硬币，汇率是1比1。实际上，eMoney的工作方式与严格的货币委员会完全相同，每个单位的eMoney完全由法定货币支持。您预先为您的eMoney持有资金，您的资金存储在信托账户中。
算法稳定币TSD将在TRON网络发布TSDv2 此前曾遭遇恶意攻击:3月18日，算法稳定币True Seigniorage Dollar宣布，将在TRON网络发布TSDv2，并在TrueSwap推出交易对。此前消息，算法稳定币True Seigniorage Dollar（TSD）表示，恶意攻击者利用TSD DAO在其账户中铸造118亿枚TSD代币，并全部在Pancakeswap出售。[2021/3/18 18:56:11]
但是为什么要使用eMoney而不是法定货币？
首先，便利性。eMoney更好地融入我们的数字生活，并且通常由从根本上理解以用户为中心的设计和与社交媒体集成的公司发布。
第二，交易成本。eMoney中的转账几乎是无成本且即时的，因此通常比信用卡支付或银行到银行转账更具吸引力。
第三，信任。在eMoney正在迅速发展的一些国家，用户信任的不仅仅是银行，还包括电信及社交媒体公司。
第四，网络效应。考虑引入eMoney的社交媒体和其他数字经济巨头拥有庞大的安装基础，通过强大的网络效应，新的支付服务可以迅速传播。
eMoney的风险
eMoney可能会来到你附近的手机上。随之而来的是一个方便、无成本、即时付款的世界。听起来很乐观，但是存在与客户保护、支付系统安全以及最终金融稳定性相关的问题。
第一个风险是eMoney的价值。如果它是在信托账户中持有的资金之上发行的，那么eMoney就可能会出现大量财富损失。我们知道货币委员会失败后如何破坏稳定的大幅贬值。
合规稳定币HUSD流通量突破6亿新高 在Heco流通量破2.95亿:据最新链上数据，合规稳定币HUSD流通量已突破6亿，累计发行量超47.34亿，时隔半月各数据再创历史新高。由火币生态链Heco支持的HRC20 HUSD代币(Heco-Peg HUSD Token)流通量已迅速突破2.95亿，是Heco链上最活跃、挖矿用途最多的资产之一。
HUSD广泛应用于流动性挖矿、交易、借贷、机池、衍生品、合成资产抵押等多重DeFi场景。在Heco链上，HUSD目前已经获得Basis Gold、MDEX、LendHub、Filda、Channels等热门Heco项目的支持。此外，以太坊链上的Curve、Uniswap、Harvest、CREAM等平台也均支持了HUSD。
HUSD是由Stable Universal 发行的合规稳定币，与美元1:1锚定。HUSD已经在数字资产交易、支付、DeFi等应用中落地。[2021/2/23 17:45:22]
第二个风险是信托账户的安全性。尽管暗示“信任”，但资金可以投资于风险或非流动资产或作为抵押品。将电子货币兑换成法定货币可能并非总是可行。
第三个风险是eMoney的互操作性，从而影响市场竞争力。我们之前注意到付款方面的强大网络效应。如果由不同提供商发布的eMoney不可互操作，则只有最大的提供商才能生存。即使是规定共同技术标准的法规也无法解决问题。让来自不同提供商的手机更容易相互通信。在eMoney的情况下，互操作性需要一个通用的结算平台，一种在信任账户之间无缝、廉价和安全地转移资金的方法。除非相应数量的法定货币从我的提供商的信托账户转移到您的货币，否则您将无法兑换我发送给您的法定货币的电子货币。
eToro新计划将利用流动性挖矿向用户发放稳定币:金色财经报道，多资产经纪平台eToro已开始一项新计划，该计划利用流动性挖矿（yield farming）来发放免费的由加密货币支持的稳定币，以促进金融普惠。该项目名为GoodDollar，将创建并发行以美元计价的稳定币$G，该稳定币可以全民基本收入（UBI）的形式每天分发给注册用户。在启动时，每个$G代币将由DAI稳定币支持，其此后的计划是使抵押品多样化，以便每个稳定币都由一篮子加密货币支持。[2020/9/9]
应对eMoney的风险：中央银行的潜在作用？
虽然eMoney在我们面前不可阻挡地增长，但主要风险也在上升。我们如何解决这些问题？
一种方法是央行参与其中。作为政策制定者，我们将面临艰难的选择。但我们必须制造它们。
当然，中行可以在严格的条件下为eMoney提供商提供其储备账户的访问权限。通过有效监管，央行可以检查电子货币发行是否得到全面支持，风险排名第一。此外，eMoney持有对客户来说将变得更加安全和流动，特别是如果在破产的情况下保护账户免受eMoney提供商的其他债权人的影响。这样可以解决第二个风险，减去索赔资金的麻烦。
最后，中央银行将通过在信托账户之间提供共同的结算平台来确保不同提供商发行的eMoney之间的互操作性，降低风险三。
请注意，其他风险将被引入。最值得注意的是，如果某些存款人倾向于持有eMoney，则存在商业银行潜在和部分脱媒的风险。但是让我们留待讨论。
合成CBDC
亲爱的同事们，我想提请你注意这样一个事实，即虽然我们专注于减轻风险-保护消费者和金融稳定，所有值得称赞的目标-但我们无意中创造了CBDC！新版本，即我们称之为“合成CBDC”。
是的，如果电子货币提供商可以将客户资金作为中央银行储备，并且如果这些资金受到其他债权人的保护，那么通过代理，电子邮件用户可以持有并交易中央银行的债务。这不是CBDC的定义吗？
合成CBDC相对于之前的演示文稿中的完整版本具有显着的优势，其中央银行创建令牌或向公众提供账户。合成CDBC将几个步骤外包给私营部门：技术选择，客户管理，客户筛选和监控，包括“了解您的客户”和AML/CFT目的，合规性和数据管理-所有重大成本和风险的来源。中央银行仅负责信托账户之间的结算，以及包括电子银行发行在内的监管和密切监管。如果做得恰当，它将永远不需要向电子货币供应商提供贷款，因为它们的负债将完全由储备金支付。
合成CBDC本质上是一种公私合作伙伴关系，鼓励电子货币供应商之间的竞争并保留比较优势。私营部门专注于创新，界面设计和客户管理。公共部门仍然专注于支持信任。
开放经济的复杂性
在考虑跨境支付时，事情会变得复杂一些。
显然，eMoney可以为跨境支付带来巨大的好处，而跨境支付目前往往是缓慢、不透明和昂贵的。一旦资产迁移到区块链，eMoney的token还可以促进跨境金融交易中的现金支付。但这些收益必须与风险相权衡。
一个例子可能有助于理解上述问题。苏黎世的一个人将瑞士法郎电子货币转让给意大利的朋友很简单。Marlis点击一个按钮，Francesco获得资金。但假设Francesco希望收到基于欧元的eMoney。为了简化问题，假设两者都使用相同的平台。然后，Pay-n-Chat瑞士将提取Marlis的瑞士法郎账户，并将Pay-n-ChatItaly信贷用于发行欧元基于eMoney到Francesco。
唯一的问题是Francesco的eMoney现在由瑞士国家银行的瑞士法郎储备支持。显然，这纯属虚构：我并不暗示瑞士央行实际上会这样做。
就像在流行的打击鼹鼠游戏中一样，我们以前埋葬的风险现在再次上升。
Francesco的eMoney完全支持吗？是的，Pay-n-Chat可以持续对冲其外汇风险。但现在要变得更加透明是很难的。
透明度是信任的关键，而信任是用户使用的关键。
赎回风险也重新出现。如果Francesco希望用欧元兑换他的eMoney时会发生什么？Pay-n-ChatItaly也许可以用欧洲央行提取储备，或者通过Pay-n-Chat瑞士可以出售欧元的瑞士法郎并将其发送到Pay-n-ChatItaly。繁琐、昂贵、可能很慢。这正是这些公司试图避免的。
那么，Pay-n-Chat可以做什么呢？专注于主要货币对资本流量大且相对平衡，以最大化eMoney与当地货币储备的匹配。但这可能意味着国际支付系统的分裂，就像铺设高速公路而忽视乡村道路一样，而这些道路通向世界上许多较小的国家。
重新出现的另一个风险是市场竞争力。在我们的例子中，Pay-n-ChatItaly将信用额度延伸到Pay-n-ChatSwitzerland，这仅仅是一种平衡公司账目的会计技巧。但如果转让涉及两个独立的实体，则会产生信用风险。显然，如果他们仍然在同一家公司内，转账将更便宜。
美元化风险
在大多数情况下，由于其他国家金融系统更容易受到汇率冲击的影响，加上央行在提供流动性方面受到限制，在美元化的背景下，IMF担心各国失去货币政策控制权。美元化被认为会抑制金融发展和长期增长。
美元化在大多数国家都面临着困境。如果银行不提供外币账户，购买外币的交易成本通常很高，而且交易有限、存储既繁琐又有风险。实际上，许多国家不提供外币清算和结算服务。
基于外币的eMoney的可用性可以降低美元化的一些障碍。eMoney可以使外汇储存更容易、更安全、更便宜。而且，重要的是，它可以极大地促进外币交易。此外，它可以大幅降低汇款成本，从而增加外汇流入。
eMoney可以跨越国界，是否会导致弱势货币的结束？这肯定会对机构和政策框架薄弱的国家施加更大的压力。我们可能会面临更鲜明的差异：一个国家的货币主权要么成功，要么由外国eMoney接管。
IMF的作用
每个人都要求IMF采取行动——我们要防止货币自主权流失以及外国eMoney所引发的过度美元化，此领域的技术援助请求已在数量和紧迫性方面呈上升趋势。我们必须准备好回答这些诉求。
显然，IMF也可以帮助其分析并了解未来的情景，并评估政策选择如何有利于更具吸引力的政策选择。
为了支持国际支付系统，可能比以往任何时候都更需要IMF的召集力量。但这一次，除了IMF，还有新技术。
例如，我们之前讨论过的跨境支付的风险和缺点，可以通过加强国家之间的协作来克服。对于那些扶持eMoney供应商在本国向跨境支付业务扩张的央行来说，这意味着什么？如果他们通过相互交换储备来结算交易呢？当然，只有在进一步分析了这些大胆行动的好处和风险之后，我们才能下结论。
IMF这样的国际机构能否通过运行共同平台、共同承担信贷风险或至少指导和监管来促进这些业务？或者，可以通过一篮子法定货币一对一的支持来创建新的eMoney？有些人将此称为eSDR或dSDR。
显然，这仍然是假设的。对于全球金融架构来说，未来几年将特别令人兴奋！
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。