原文标题：《BuidlerDAO翻译：Steam暂停Web3游戏》
编译：BuidlerDAO
近期，全球最大的游戏平台Steam的运营公司ValveSoftware宣布，针对使用区块链技术或允许用户兑换加密货币或NFT的游戏添加了一条规则，该规则在对开发人员公布的你不应该在Steam上发布的内容入门指南中可见。我们以超越玩家的视角，更加关注这里的趋势。这些限制不仅影响游戏开发者和该平台的玩家，更是影响了游戏行业的商业模式和Web3领域的游戏创新。我们邀请到的嘉宾是a16Z的合伙人JonathanLai和EddyLazzarin。?
对话??
主持人：John先来谈谈Steam的重要性，Eddy介绍一下Web3运动的意义，之后再深入探讨具体的细节和影响。
OpenAI CEO：ChatGPT已突破百万用户，对话费用平均只有几美分:12月5日，OpenAI 首席执行官 Sam Altman 在社交媒体上发文表示，OpenAI 训练的大型语言模型 ChatGPT 于上周三推出，截至今日已突破 100 万用户。并在回复推特首席执行官马斯克时表示“每次对话的平均费用可能只有几美分”，正试图找出更精确的测量方法并压缩费用。[2022/12/5 21:23:50]
JonathanLai：Steam是一个数字发行平台，它有桌面客户端，用户下载到电脑上，然后用它玩游戏。与此同时，你也可以点击进入商店，来自世界各地的游戏可供选购。在Steam上有着超过1.2亿的月活跃用户，拥有人气游戏《反恐精英》、《军团要塞》、《Dota?2?》等。
火币论坛对话Kai Keller：中国在探索央行数字货币这一领域进程很快:新加坡时间12月30日下午，世界经济论坛金融科技创新项目负责人Kai Keller做客火币论坛，以“回顾与展望，从疫情到复苏”为主题，与火币商务副总裁Ciara探讨在疫情的持续影响下，企业该如何进行数字化转型。
Kai Keller认为区块链和加密货币行业将在金融领域发挥领先作用，以比特币为主的加密货币具有对冲通胀的潜力，这将是未来发展的重要领域。
作为支付手段而言，Kai Keller认为除了比特币以外，人们会采用各种不同的支付策略，比如央行数字货币（CBDC），今年越来越多国家都在研究央行数字货币，几乎所有国际的央行都在关注这一领域，而且采用了截然不同的模式。Kai Keller认为中国研究的央行数字货币模式与欧洲的完全不同，并且中国在央行数字货币这一领域发展很快。[2020/12/31 16:09:13]
Steam对于游戏开发者来说非常友好，因为他们不再需要去发行商那里发行游戏。只需要在Steam上创建一个开发者账户，上传一个可执行文件，然后点击几个按钮，这个游戏就可以卖给世界各地的人。可以将Steam当作应用程序商店或PC游戏商店。
火币“DeFi预言家”项目对话：Terra基于费用模型搭建网络生态:8月25日，火币全球站“DeFi预言家”活动正式启动，邀请到活动中四个DeFi项目线上对话。来自Terra项目生态发展负责人Daniel Hwang表示，Terra的运行基于费用模型，其生态系统网及络基于费用模型有很大的优势。Daniel在分享中介绍，目前Terra的累计交易收入排名第三，仅次于比特币和以太坊，迄今为止已超过430万美元。其中Terra验证者获得的奖励超过了80万美元。相比于通货膨胀模型，Terra基于费用模型的重要之处在于它呈现的是客观估值。从CHAI应用程序来看，实际消费者对商家购买的真实外部价值可以在区块链上呈现。这些真实的交易费用对实际估值和网络安全至关重要。[2020/8/26]
主持人：Steam是游戏领域的龙头，它现在为什么上新闻了呢？这意味着什么？
金色实力派｜对话成都数字资产交易中心提案人:5月19日19:00，金色财经邀请到成都数字资产交易中心提案人段江、成都九宽科技CTO彭韬做客「金色实力派」，分享更多成都这座大都会的发展规划。敬请期待！更多详情点击原文链接查看。[2020/5/19]
JonathanLai：这对市场来说是一个重磅信号，Steam在游戏开发者社区有很好的口碑。它是第一个开源对游戏开发者最友好的公司。很多软件都围绕Steam来打造，如果你的游戏是交易量较大的人气游戏，这个新闻最重大的影响就是宣布Steam将链游拒之门外。这引发了很多Web3游戏开发者的担忧，是否还可以在Steam发行游戏。
主持人：所以Steam的这个决定对于Web3游戏有什么影响？
声音 | 澳本聪：此前提及的保税信使是一位辩护律师 因此不能共享相关对话:Kleiman v Wright一案的最新文件显示，澳本聪试图要求律师客户从他以前参与的十几家公司中获得超过11,000个文档的特权。其还声称，此前提及的“保税信使”（Bonded Courier）是一位辩护律师，因此相关对话是保密的。（bitcoinist）[2020/2/4]
EddyLazzarin：从玩家的角度，我对Steam的看法是，它让我们能够摆脱一个重要中间商，也就是游戏商店。在过去，游戏作为消费品，是以实际的游戏光盘或游戏卡带的形式购买的。而Steam取代了这种模式，它让游戏发行商将游戏直接分发到了大家的游戏设备上。中间减少了非常多的资源浪费。现在Steam充当游戏发行商和玩家之间的中介，控制着游戏经济，甚至控制着你可以使用的技术种类。它迫使游戏开发商和发行商重新考虑他们使用的分销渠道，就像其它类型的媒体那样。
主持人：我们在游戏语境下听到过很多次NFT、区块链游戏和Web3游戏，这是怎么一回事？什么是Web3游戏，它又和我们习惯的传统游戏有何不同？
EddyLazzarin：我们正处在Web3游戏的早期，但它是具有金融和可组合属性的，我们可能会更多地看到它的金融属性。从最基本的意义上来说，就像使用区块链或加密货币这种媒介来支付游戏或游戏内物品费用。
但有趣的是，Web3让玩家真正拥有这些游戏中的物品，真正深入其中。在某种程度上，即使是游戏开发者也无法没收资产。而这也为玩家提供了机会，可以以合法且非常难以规避或颠覆二级市场的方式交易这些物品。并且因为区块链技术，这些游戏资产或金钱完全可以退出Steam平台。
我担心的是，Steam这样一刀切，会把Web3好的和不好的部分全都丢掉了。因为它们限制了Web3非金融化应用提供的组合能力，区块链和Web3允许开发人员重新组合游戏中的不同元素，例如这些游戏中的物品、土地、皮肤等所有不同类型的实体，其他人可以在上面进行构建或扩展，这个过程有点像现代化。
Web3提供了一些非常有趣的方法，真正高质量的用户对该建模的改进扩展了重新混合的重组过程。通过限制任何使用区块链技术构建的游戏，Steam也限制了这种重新融合。这是Web3将出现的现代文化的延伸。
主持人：抛去炒作不谈，Steam的决定对Web3游戏开发人员及其用户有什么实际影响？
JonathanLai：肯定有一些项目所有者以及NFT持有者会对链游的玩法产生疑惑，他们将不得不转移他们的游戏并想办法在其他地方建立社区，我认为这总是具有挑战性。但这并不是一个无法克服的挑战，实际上大多数Web3游戏在构建社区方面做得非常出色，看看现在大多数的主流项目，它们都有通过Discord为成千上万正在谈论游戏的人提供服务，从某种意义上说，他们应该可以通过直接向玩家发行来赚钱。
主持人：考虑到这些，你会认为Steam会想找到一种共存的方式，但他们似乎看到了所有这些基础，那么他们制定这个限制的原因是什么呢？
JonathanLai：我认为有两种潜在观点可以解释Steam的举措。有两种观点，一个是友好的、另一个是刻薄的。友好的观点认为这是Steam在尝试避免关于加密资产交易的财务报告和相关法律要求。
另一个观点认为，Steam是想从根本上保持对市场的控制。这包括所有的一切，游戏内容、游戏类型，以及定价。它抨击Steam从平台发行的游戏中收取回扣。Web3游戏和交易NFT相关的经济活动很难控制，虽然Steam很清楚这些正在平台上发生。
主持人：两位认为最重要的是什么呢？
EddyLazzarin：对我来说，最重要的是，包括游戏公司在内的Web2公司必须重新考虑Web3将如何影响他们的基本商业模式，其中包括征税分配，这是这类应用程序平台的主要收入来源。
JonathanLai：Web3从根本上颠覆了像Steam这样的应用程序商店，因为这种游戏发行方式危及了发行商手里的发行权力。Steam封锁并监视其平台上的组件，我认为这是他们的一种防御性举措。
对我来说重点是，如果你是基于区块链的游戏或NFT开发人员，你不幸地失去了现今最大的数字发行平台或和PC游戏发行平台。我希望看到新的Web3原生发行平台，被Steam、Apple、Google等平台分流的买家能都使用一个平台。
郑重声明： 本文版权归原作者所有， 转载文章仅为传播更多信息之目的， 如作者信息标记有误， 请第一时间联系我们修改或删除， 多谢。